DE VERVANGING - vertaling in Spaans

• reemplazo
• sustitución
• reemplazar
• sustituir
• el cambio
• reemplazos
• sustituya
• reemplazando
• reemplazado
• los cambios

Voorbeelden van het gebruik van De vervanging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1988 begon Beechcraft aan de vervanging van de 300.
En 1988, Beechcraft había comenzado a trabajar en un reemplazo para el 300.

Wij maakten alle arrangementen plus de vervanging.
Ellos se encargaron de todos los arreglos y del reemplazo.

Ranetki": de geschiedenis van de groep en de vervanging lid.
Ranetki": la historia del grupo y el miembro de reemplazo.

Honda koos voor OSRAM als LED leverancier vanwege de eenvoudige vervanging.
Honda escogió a OSRAM como proveedor de luz LED por su facilidad de reemplazo.

Wat is dat stuk wat kleeft op de vervanging?
¿Qué es esa parte pegada al conducto?

Als gevolg van de motor in brand en de vervanging van de compressor;
Porque el motor quema y cambiar el compresor;

Door 1988, had Beechcraft werk aan de vervanging van de 300.
En 1988, Beechcraft había comenzado a trabajar en un reemplazo para el 300.

Peliosis hepatis- deze aandoening kenmerkt de vervanging van miltweefsels door cysten.
Peliosis hepática: esta condición se caracteriza por la sustitución de los tejidos esplénicos por quistes.

Bedankt voor de vervanging.
Gracias por enviar a una sustituta.

Duur van de vervanging.
Duración de las sustituciones.

En de Klant veroorlooft zich de vervanging het verschepen kosten.
Y el cliente permite el coste de envío del reemplazo.

Handmatig autoruit lifter voor rechter deur Ford Transit 1994-2000 is de vervanging.
Elevalunas eléctrico de la puerta delantera derecha Ford Transit 1994-2000 es un reemplazo.

De eventuele extra kosten als gevolg van de vervanging.
Así como todos eventuales costos causados por la sustitución.

Programma's zoals Driver Assist kunt u in staat om te downloaden en de vervanging van uw verouderde drivers met een nieuwe update die zonder dat u hoeft te zoeken voor hen.
Los programas como Conductor Assist puede permitir descargar y reemplazar sus controladores obsoletos con nuevos actualizados queridos sin tener que buscarlos.

De algemene revisie van AERZEN-trappen behelst de vervanging van alle slijtende delen
La revisión general de las etapas de AERZEN incluye el cambio de todas las piezas de desgaste,

gebruiksgegevens met het potentieel van de vervanging van een aantal andere info widgets.
el uso de datos con el potencial de reemplazar varios otros widgets info.

De materiële voorwaarden voor de vervanging van de oude productieverhoudingen door nieuwe ontstaan
Las premisas materiales para el cambio de las viejas relaciones de producción por otras nuevas surgen

Totdat de vervanging er is, ligt de toekomst van het project in jullie handen.
Hasta que lleguen sus reemplazos el futuro del proyecto esta en sus manos.

De automatische vervanging van de extrusieplaten verhindert productieonderbrekingen en minimaliseert het verlies van waardevolle CO2.
El cambio automático de las placas de extrusión también elimina el tiempo de inactividad y reduce la pérdida de CO2 valioso.

In 2013 gaan we het groeiende belang merken van Service Organization Control Reports(SOC1), de vervanging van SAS70, een kritiek punt van bewijs voor dienstverleners.
En 2013 veremos el aumento de la importancia de Informes de Control de Empresas de Servicio(SOC1), reemplazando SAS70, como aspecto crítico para proveedores.