DENK NU - vertaling in Spaans

• ahora piensa
• ahora recuerden
• ahora piense
• ahora piensen
• ahora creo

Voorbeelden van het gebruik van Denk nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk nu aan een lege strandbal.
Ahora imagínese una pelota playera desinflada.

Denk nu direct even aan iemand die je persoonlijk kent die succesvol is.
Ahora mismo, piensa en alguien que conoces personalmente y que tiene éxito.

Denk jij wat ik denk nu?
¿Ahora piensas lo mismo que yo?

Het zit in je hoofd. Maar denk nu niet dat het psychologisch is.
Está todo en su cabeza, pero no vaya a creer que es psicológico.

Denk nu eens aan deze profetie van het Nieuwe Testament.
Ahora considere esta profeca del Nuevo Testamento.

Denk nu eens de zaak in grote kosmische samenhangen, mijn lieve vrienden.
Consideremos ahora todo este asunto a una escala cósmica, queridos amigos.

Ja en denk nu maar eens terug aan jouw jeugd… en probeer je te herinneren wat hij tegen je zei toen hij de internationale datumgrens overstak.
Sí, ahora piensa en tu juventud, e intenta recordar qué te dijo en la cubierta la noche en que cruzó la hora internacional.

Denk nu eens aan wat het is(voor particulieren)
Ahora piensa en lo que es(para los individuos)

Denk nu aan het volgende: Christus in de ware gemeente is een voortzetting van het boek Handelingen.
Ahora, recuerden esto: Cristo en la Iglesia Verdadera es la continuación del libro de los.

Denk nu eens aan wat je zou kunnen doen met die energie
Ahora piensa en lo que podría hacer con esa energía si se dirige de

Denk nu aan het proces om daar te komen,
Ahora piense en el proceso de llegar allí,

Denk nu eens na over wat voor effect deze zinnen hebben op de fysieke lichamen van de mensen tegen wie je deze woorden zegt.
Ahora piensa el efecto que estas frases pueden tener en los cuerpos físicos a los que puedas decirselo.

Denk nu eens na wat er zou zijn gebeurd
Ahora, piensen qué hubiera pasado si hubiera reaccionado

Denk nu aan de experimenten die de alchemisten uitvoerden waarin ze probeerden metalen in goud te laten veranderen
Ahora piense en los experimentos que llevaron a cabo los alquimistas en los que intentaron cambiar los metales en oro

Denk nu aan een tweede panda in het bamboebos Hij kijkt je aan.
Ahora piensa en un segundo panda… él te mira,

Denk nu eens aan die ene fundamentele tool die gewoonlijk opduikt telkens wanneer we analytics noemen.
Ahora, piense en esa herramienta fundamental que aparece cada vez que mencionamos el análisis.

Denk nu eens aan een paar vriendelijke daden die je de afgelopen week of zo voor anderen hebt gedaan.
Ahora piense en algunos actos de bondad que hizo por otros durante la última semana más o menos.

Denk nu eens aan de geweldige dingen die boosters kunnen doen als ze schade voorkomen.
Ahora, piense en las grandes cosas que pueden hacer los refuerzos cuando evitan el daño.

Denk nu eens aan je huidige training
¡Ahora piense en su entrenamiento actual

Denk nu eens aan een klein stukje dat eruit gesneden is, dat is het kleine viooltje.
Ahora piense en un poco cortado, ese es el pequeño violeta.