DIE EIGENDOM IS - vertaling in Spaans

• que es propiedad
• que pertenece
• que sea propiedad

Voorbeelden van het gebruik van Die eigendom is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een methode is een functie die eigendom is van een object(in sommige objectgeoriënteerde systemen is het juister om te zeggen dat het eigendom is
Un método es una función que es propiedad de un objeto(en algunos sistemas orientados a objetos, es más correcto decir

Com of enige andere website die eigendom is van een van de bedrijven die deel uitmaken van de Boehringer Ingelheim-bedrijvengroep
Com o de cualquier otro sitio que sea propiedad de alguna de las compañías del grupo Boehringer Ingelheim

Aan het begin van deze week kondigde Bitcoin Exchange Gemini, die eigendom is van de tweeluik ondernemers van internetondernemers Winklevoss,
Al comienzo de esta semana, Bitcoin Exchange Gemini, que es propiedad de emprendedores de Internet,

in de omgang met een onderneming die eigendom is van of gecontroleerd wordt door een overheidsinstantie
en relación con cualquier empresa que sea propiedad o esté controlada por una agencia

Trade, die eigendom is van Option Four LTD
Trade, que es propiedad de Option Four LTD

dit gebied kan worden gebouwd, ongeacht de hoeveelheid land die eigendom is, waardoor deze villa nog unieker en bijzonderer wordt.
ninguna propiedad se puede construir en esta zona independientemente de la cantidad de tierra que es propiedad que hace que esta villa aún más único y especial.

Octopus Gaming software, die eigendom is van en wordt beheerd door Deckmedia NV.
Octopus Gaming, que es propiedad y está operado por Deckmedia NV.

Inclusief coderingssysteem Nagra MA(NAGRAVISION), die eigendom is van Nova Digi TV-kaarten.
sistema de codificación incluida Nagra MA(NAGRAVISION), que es propiedad de Nova Digi tarjetas de TV.

het Family Studies Center van de Brigham Young University, die eigendom is van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen of de Mormoonse Kerk.
el centro de estudios Familiares de la Universidad Brigham Young, que es propiedad de la iglesia de Jesucristo de los Santos de Los Últimos días, o la iglesia mormona.

gaf Trump een verklaring vrij in het Israëlische dagblad Israel HaYom die eigendom is van de casino magnaat
Trump hizo esta declaración al periódico Israel HaYom, que es propiedad del magnate de casinos

De kosten van grond die reeds eigendom is van de voor de uitvoering verantwoordelijke instantie, alsmede de koop van grond die eigendom is van een overheidsinstantie, zijn niet subsidiabel.
No se considerarán subvencionables el coste de terrenos que ya pertenezcan al organismo responsable de la ejecución ni la compra de terrenos que pertenezcan a una administración pública.

het gebruikt om tot een miljonair, die eigendom is van alle huizen van die straat voor Sovjet-Unie werd opgericht.
pertenecía a una Millionair que poseían todas las casas de esa calle antes de que la Unión Soviética fue creada.

Over partner programma- het product, die eigendom is van iemand(een bedrijf
Acerca del programa de socios- el producto, que es propiedad de alguien(una empresa

De enige vastgoedeenheid die eigendom is van een vruchtgebruiker/ vruchtgebruiker van niet-ingezeten Italiaanse staatsburgers, die is ingeschreven in AIRE
La única unidad de bienes raíces que es propiedad/ usufructo de ciudadanos italianos no residentes,

In december besloot de Commissie haar goedkeuring te hechten aan de staatssteun die aan SEVEL SpA, een onderneming die eigendom is van Fiat Auto(50%)
En diciembre la Comisión aprobó la concesión a SEVEL SpA. sociedad que pertenece a Fiat Auto(50%)

Strabane en SITA die eigendom is van de luchtvaartsector heeft en heeft onlangs aangekondigd een belangrijke banen expansie.
Strabane y SITA que es propiedad de la industria del transporte aéreo y ha anunciado recientemente una mayor expansión de empleos.

De cliënt verbindt zich ertoe dat de website geen content bevat die eigendom is van of in licentie van INFOISINFO,
El Cliente se obliga a que su sitio web no comprenda ningún contenido que sea propiedad de o esté licenciado por INFOISINFO,

er ergens een sleutel is tot de evolutie van de mensheid, die eigendom is van heldere en verstandige krachten.
en algún lugar hay una clave para la evolución de la humanidad, que es propiedad de fuerzas brillantes y sabias.

onze computersystemen of software die eigendom is van of wordt gebruikt door derden zonder autorisatie, of je hiermee in te laten, dit te beschadigen of te verstoren.
cualquier equipo o red o software que sea propiedad de o sea usado por un tercero.

sancties voor de houtkapbedrijven die een natuurlijke bron uitputten die eigendom is van de gehele mensheid, rechtvaardige landverdeling opdat de boeren zich niet genoodzaakt zien bos plat te branden.
sanciones a los madereros que acaban con un recurso natural que es patrimonio de toda la humanidad, distribución justa de las tierras para que los campesinos no se vean obligados a quemar el bosque.