DIE GEWELDIG WAS - vertaling in Spaans

• que era genial
• que era increíble
• que fue genial
• que era deliciosa
• que fue maravilloso

Voorbeelden van het gebruik van Die geweldig was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ligt midden in het centrum van Corfu Old town die geweldig was voor ons.
Está justo en el centro del casco antiguo de Corfú, que fue genial para nosotros.

vooral genoten van alle apparatuur van de keuken die geweldig was.
especialmente disfrutó todo el equipamiento de la cocina, que era genial.

Er is ook een eigen ondergrondse parkeergarage, die geweldig was aangezien de straat klein is..
Hay un aparcamiento subterráneo privado, así que fue genial ya que la calle son pequeñas.

Ze stuurde ons een infofiche voor aankomst met veel lokale tips die geweldig was.
Ella nos envió una hoja de información antes de la llegada con un montón de consejos locales, que era genial.

het appartement- er zijn twee badkamers die geweldig was.
el apartamento- hay dos cuartos de baño, que era genial.

diner in een lokaal restaurant in Joodse stad die geweldig was.
cenar en un restaurante local en la ciudad judía, que era fabuloso.

we hadden een prive-ontmoeting met de directeur, die geweldig was.
tuvimos una reunión privada con la directora, quien fue maravillosa.

opeens was er een fantastische tuinman, die geweldig was.
apareció este cachondo jardinero en tu jardín y que está muy bueno.

ze waren in staat om ons te huisvesten op korte termijn die geweldig was.
pudieron acomodarnos a corto plazo, lo cual fue genial.

Er is een buitenterras op een boot naast de Johanna die geweldig was om te zitten en te drinken met vrienden, zelfs een kleine BBQ.
Hay un área de terraza al aire libre en un bote al lado de Johanna, que era genial para sentarse y beber con amigos, incluso una pequeña barbacoa.

we hadden ook onze eigen balkon die geweldig was om te ontspannen in de avonden.”.
también teníamos nuestro propio balcón, que era genial para relajarse por las noches.”.

de Chianti heuvels die geweldig was om elke dag wakker te worden!
las colinas de Chianti, que era increíble para despertar a cada día!

(Gelach) Ik heb de huid van mijn geliefde vis nog niet vermeld, die geweldig was, en ik hou niet van vishuid.
(Risas) No mencioné la piel de mi amado pescado, que era deliciosa, y ni siquiera me gusta la piel de pescado.

vriendelijke blonde meisje vernoemd naar Anna dat ons op naar een junior suite, die geweldig was opgewaardeerd had een geweldig uitzicht over de straat beneden.
simpática chica rubia llamado Anna que nos dieron una suite junior que era increíble tenía una gran vista de la calle de abajo.

We waren ingecheckt door Giuseppe die geweldig was- onze vliegtuig was vertraagd dus aangekomen in de vroege ochtenden
Nos registramos por Giuseppe que fue genial, nuestro avión se retrasó por lo que llegaron en las primeras horas de la mañana y no hubo problemas con esto:

ze gaf ons een ritje naar de luchthaven te wijten aan geen treinen/ bussen in die tijd voor een kleine vergoeding die geweldig was voor ons.
paseo al aeropuerto debido a que no trenes/ autobuses en ese momento por un módico precio, que era estupenda para nosotros.

had het een stroom die geweldig was.
que tenía una corriente que era genial.

We keken kort naar de collegezaal voor een blik die geweldig was(hoewel een van de lichttechnici erin mijn man niet een minuutje in een van de stoelen zou laten zitten,
Aparecimos brevemente a la sala de conferencias para un aspecto que fue genial(aunque una de las técnicas de iluminación en no decirle a mi marido sentarse en una de las sillas para un minuto,

Veel mensen gebruiken deze tool die geweldig is voor zakelijke doeleinden.
Muchas personas usan esta herramienta que es increíble para fines comerciales.

Planten die geweldig zijn voor mensen.
Plantas 4 que son geniales para los humanos.