DIE MEN KAN - vertaling in Spaans

• que se pueden
• que se puede
• que se pueda
• que se puedan
• que cabe

Voorbeelden van het gebruik van Die men kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van de meest flagrante fouten die men kan maken bij het definiëren van een begrip.
uno de los errores más evidentes que se podían cometer a la hora de definir un concepto.

een van de meest flagrante fouten die men kan maken bij het definiëren van een begrip.
uno de los errores más evidentes que se podía cometer al definir un concepto.

verdampingstemperaturen zijn bijna hetzelfde als de temperaturen die men kan bereiken met een installatie gevuld met het koudemiddel R-410A.
evaporación fueron casi idénticas a las que se pueden obtener con una máquina cargada con R-410A.

Andere Romeinse structuren die men kan zien zijn Piazza tre Martiri,
Otras estructuras romanas que uno puede ver son Piazza tre Martiri,

Porto heeft een open markt, evenals winkels in die men kan doen zijn/haar winkelen gunstig
Porto tiene un mercado abierto así como tiendas en las que uno puede hacer sus compras cómodamente

De enige klacht die men kan maken, is
La única pega que se le puede poner es

Technisch gezien, ben ik een geest die men kan zien en aanraken, dus.
Técnicamente soy un fantasma que la gente puede ver y tocar, así que…".

voelt zijn multi-dimensionale die men kan verkrijgen door de trilling van de materie?
se siente a su multi-dimensional que uno puede obtener de la vibración de la materia?

De derde lichtsfeer is de hoogste sfeer die men kan betreden na het sterven op aarde.
La tercera esfera de luz es la más elevada a la que se puede acceder después de morir en la tierra.

Er zijn verschillende types van migraine die men kan ervaren en er zijn ook verschillende benaderingen die men zou kunnen voor hoofdpijn migraine reliëf nemen.
Existen diferentes tipos de migrañas que uno puede experimentar y también hay diferentes enfoques que se podrían tomar para alivio de dolor de cabeza de migraña.

Flipnote Hatena: een website die men kan bezoeken op een computer
Flipnote Hatena: página web a la que se puede acceder desde un ordenador

Twee andere"Duitse speler"Om die men kan zich verheugen op de IAA 2017,
Otros dos"jugador alemán"A lo que uno puede esperar el IAA 2017,

Een van de ergste software bedreigingen die men kan tegenkomen tijdens het surfen op het Net is de beruchte Ransomware malware sorteren.
Una de las peores amenazas de software que uno se puede topar a la hora de navegar por la Red, es el famoso malware Ransomware especie.

Het chalet is voorzien van alle voorzieningen die men kan bedenken en wat je normaal zou graag in uw huis te hebben.
El chalet está equipado con todas las comodidades que uno pueda imaginar y lo que normalmente le gustaría tener en su casa.

De enige conclusie die men kan trekken is
La única conclusión a la que se puede llegar es

gewoon wandelingen die men kan gaan.
simplemente paseos por que uno pueda ir.

authentieke bedoel die men kan aanzienlijk versterken zijn online winst.
auténtico entendemos por la que se puede amplificar considerablemente sus ganancias en línea.

vergroot het bereik van projecten die men kan bedenken en maken;
aumenta el alcance de los proyectos que uno puede pensar y crear;

De gepassioneerde trance die deze scène vereist verlangt alle kleuren der liefde die men kan ervaren.
El dominio del trance apasionado tal como exige esta escena requiere de todos los colores del amor que uno pueda experimentar.

Een expert is iemand die door eigen pijnlijke ervaringen alle fouten heeft ontdekt die men kan maken in een zeer smal gebied.
Un experto es una persona que ha descubierto por su propia experiencia dolorosa, todos los errores que uno puede hacer en un campo muy estrecho.