Voorbeelden van het gebruik van Die praat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is niet Angelus die praat, maar ik ben het, Angel.
No es Angelus quien te habla. Soy yo, Angel.Hij die praat, weet niets.
Aquel que habla no sabe.Die praat met Tru.
Afuera hablando con Tru.Ik ben het die praat.
Je bent de enige die praat.
Eres la única que está hablando.Is dat de volle maan die praat?
¿Es la luna llena la que está hablando,?Harry, dit is je ziekte die praat.
Harry, es tu enfermedad la que habla.Dat is de whisky, die praat.
Dit ben jij niet die praat.
Esto no eres tú la que habla.Doctor… die stem, is dat de asteroide die praat?
Doctor, esa voz…¿es Ik ben niet de enige die praat!
Eh, no soy el unico que esta hablando.Het is de tumor die praat?
Sólo piensen Het is de drank die praat.
Es… es Hier zie je Dominique Strauss-Kahn met Obama, die praat met zíjn vingertoppen.
Les mostraré a Dominique Strauss-Kahn con Obama quien charla con la punta de sus dedos.Dit ben jij niet die praat, jongen.
No eres tú el que está hablando, chico.Op een dag vangt hij een vis die praat.
Un día el hombre pesca un pez que le habla.In de nieuwe uitgave- een marketeer die praat over hoe effectief te klagen over het werk van bedrijven in sociale netwerken
En el nuevo número, un especialista en marketing que habla sobre cómo quejarse efectivamente sobre el trabajo de las empresas en las redes socialesBijvoorbeeld glegoogle een vermelding die praat over diabetes op een pagina kunnen worden weergegeven ten opzichte van andere pagina's die zowel te spreken.
Por ejemplo glegoogle una entrada que habla sobre la diabetes en una página puede aparecer frente a otras páginas Ik dacht dat al die praat over Nikki en de denktank, jij was die voorzichtig doet.
De man die praat, de man die redeneert,
El hombre que habla, el hombre 
