DIE U ONS GEEFT - vertaling in Spaans

• que nos proporciona
• que nos das
• que nos facilite
• que nos brinde
• que nos suministre
• que nos proporcione
• que nos proporcionas
• que nos da
• que nos otorgue

Voorbeelden van het gebruik van Die u ons geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen de informatie die u ons geeft ook aanvullen met informatie die wij verzamelen via andere Cargill-websites of andere kanalen.
También podemos complementar la información que nos proporciona con la información que recopilamos a través de otros sitios web de Hielscher Ultrasonics u otros canales.

De informatie die u ons geeft kan bestaan uit naam,
La información que nos proporciona puede incluir su nombre,

verzamelen wij de persoonlijke informatie die u ons geeft, zoals je naam, adres en e-mailadres.
nosotros recolectamos la información personal que nos das tales como nombre, dirección y correo electrónico.

Daarnaast moet de informatie die u ons geeft over een afbeelding, iets vertellen over de inhoud
Por otra parte, la información que nos facilite sobre una imagen nos informará del contenido

De informatie die u ons geeft, helpt ons uw ervaringen met ons voortdurend aan te passen en te verbeteren.
La información que nos proporciona nos ayuda a personalizar y mejorar continuamente su experiencia con nosotros.

Net-account, bewaren we de basisinformatie die u ons geeft, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer, wachtwoord en betalingsinformatie.
Net Group, recopilamos la información básica que nos proporciona, como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, contraseña e información de pago.

De informatie die u ons geeft, kan uw naam,
La información que nos brinde puede incluir su nombre,

Wij wijzen u erop dat we u het best mogelijke advies geven op basis van de informatie die u ons geeft.
Recuerde que le facilitaremos el mejor asesoramiento posible basado en la información que nos facilite.

Alle persoonlijke informatie die u ons geeft als lid, wordt behandeld in overeenstemming met het Privacybeleid van[Digicel].
Toda la información personal que nos suministre como afiliado se tratará de acuerdo con la política de privacidad de[Digicel].

Aan de hand van de informatie die u ons geeft, beoordelen wij of u mentaal en fysiek in staat
Con la información que nos proporciona, evaluamos si tiene la capacidad mental

andere specials die u ons geeft, zal meer gewaardeerd worden.
otras ofertas especiales que nos brinde será más apreciada.

Alle informatie die u ons geeft wordt opgeslagen en gebruikt in overeenstemming met Formica's Website Privacy Beleid.
Cualquier información que nos suministre se almacenará y utilizará según la Política de privacidad del Sitio web de Formica.

bewaren wij de persoonlijke gegevens die u ons geeft gedurende zes jaar, zodat we aan onze wettelijke
guardaremos los datos personales que nos proporciona durante seis años para

Voldoen aan het doel of de doelen die specifiek zijn geïdentificeerd in de toestemming die u ons geeft.
Perseguir los fines citados expresamente en el consentimiento que nos otorgue;

controle te geven over de informatie die u ons geeft, en we nemen de bescherming van uw informatie zeer serieus.
control sobre la información que nos proporciona, y nos tomamos muy en serio la protección de su información.

U hebt meerdere wettelijke rechten met betrekking tot de gegevens die u ons geeft of die wij over u verzamelen, als volgt.
Tienes varios derechos legales en relación con la información que nos proporcionas o la información que recopilamos sobre ti, tal y como se especifica a continuación.

uw gebruik van een iptiQ Site zal resulteren in onze verwerking van de persoonlijke gegevens die u ons geeft.
sitio iptiQ por su parte dará lugar a que procesemos los datos personales que nos proporciona.

Informatie die u ons geeft in contacten(zoals telefoongesprekken, e-mails, enz.)
Información que nos proporcione durante sus contactos(como llamadas,

De tijd, die u ons geeft, gebruiken we niet voor kwantiteit,
El tiempo que nos da se invierte en calidad,

Wij gebruiken geschikte zakelijke systemen en procedures om de persoonlijke informatie die u ons geeft te beschermen.
Utilizamos sistemas comerciales y procedimientos apropiados para salvaguardar los datos personales que nos proporcionas.