DIE VRAAG IS - vertaling in Spaans

• esa pregunta es
• esa pregunta ha
• esa pregunta está

Voorbeelden van het gebruik van Die vraag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het antwoord op die vraag is vrij ingewikkeld
La respuesta a esa pregunta es bastante complicada,

Die vraag is het huidige tijdperk gaan bepalen,
Esa pregunta ha llegado a definir la época actual

Welnu, het antwoord op die vraag is een beetje genuanceerd
Bueno, la respuesta a esa pregunta es un poco matizada

Die vraag is moeilijk te lezen- ik heb door u dezelfde ervaringen gehad,
Esa pregunta es una lectura difícil- he sido a través de experiencias similares a usted,

Het simpele antwoord op die vraag is 'misschien', maar het hangt af van de emoji die je wilt gebruiken.
La respuesta simple a esa pregunta es"tal vez", pero depende del emoji que quieras usar.

Ik denk dat het antwoord op die vraag is dat het doel van de EIB de werkgelegenheid van zijn eigen werknemers is..
Creo que la respuesta a esa pregunta es que el propósito del BEI es dar trabajo a sus propios empleados.

Die vraag is heel specifiek
Esa pregunta es muy específica

Die vraag is moeilijk te beantwoorden,
Esa pregunta es difícil de responder

uw website echt zo goed mogelijk is en het antwoord op die vraag is Sluipen.
su sitio web es realmente lo mejor que puede ser y la respuesta a esa pregunta es Furtivo.

is de kans groot dat het antwoord op die vraag is ja.
hay una gran probabilidad de que la respuesta a esa pregunta es sí.

meestal het antwoord op die vraag is ja.
lo más a menudo la respuesta a esa pregunta es sí.

Journalist: Ik moet zeggen dat het antwoord op die vraag is een zeer ambivalent antwoord.
Periodista: Debo decir que la respuesta a esa pregunta es una respuesta muy ambivalente.

is de kans groot dat het antwoord op die vraag is ja.
hay muchas posibilidades de que la respuesta a esa pregunta sea sí.

Die vraag is uiteraard volkomen legitiem,
Esta cuestión es perfectamente legítima,

Die vraag is gerechtvaardigd, maar het opstellen van een gemeenschappelijk herstelplan voor de hele Europese Unie zou grondige herzieningen van Europese beleidslijnen
Es una pregunta que debe formularse, pero el establecimiento de un plan de recuperación común a la Unión Europea presupondría revisiones fundamentales de las políticas

Die vraag is waarschijnlijk gevoelig voor het prijsniveau van zonnepanelen, en daardoor waarschijnlijk ook gevoeliger voor de maatregelen.
Es probable que esa demanda sea más sensible al nivel de precios de los paneles solares y, por tanto, probablemente más sensible a las medidas también.

is de kans groot dat het antwoord op die vraag is ja.
es probable que la respuesta a esta pregunta sea sí.

Nou, als het antwoord op die vraag is ja, dan is de kans groot
Bueno, si la respuesta a esa pregunta es sí, entonces es probable

Wel, het antwoord op die vraag is dat SAP is een Duits wereldwijde software-huis dat was opgericht in 1972 door vijf voormalige IBM-medewerkers in Mannheim, Duitsland.
Bueno, la respuesta a esa pregunta es que SAP es una casa alemana de software global que se establecido en 1972 por cinco ex empleados de IBM en Mannheim, Alemania.

Die vraag is het huidige tijdperk gaan bepalen,
Esa pregunta ha llegado a definir la época actual