DIT FEIT KAN - vertaling in Spaans

• este hecho puede

Voorbeelden van het gebruik van Dit feit kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit feit kan waarschijnlijk worden verklaard door het verlangen van de mens om een speciale comfort te creëren,
Este hecho puede explicarse probablemente por el deseo del hombre para crear un confort especial,

Dit feit kan worden verborgen tijdens de query prestaties problemen oplossen wanneer u een werkelijke uitvoeringsplan, omdat het werkelijke aantal rijen dat
Este hecho puede estar oculto al realizar la solución de problemas de rendimiento de consultas cuando se utiliza un plan de ejecución real,

ze zijn in de meerderheid, dit feit kan verklaren door de hogere levensverwachting van vrouwen.
como la mayoría, este hecho puede explicarse por una duración más larga de la vida de las mujeres.

Dit feit kan een geheim te houden
Este hecho podría guardar un secreto

belast is met een eigendomslast. Dit feit kan worden nagegaan in het eigendomsregister
se encuentren gravados con alguna carga urbanística, hecho éste que puede comprobarse en el Registro de la Propiedad

Na vaststelling van dit feit, kan het raadsel van schaduw en licht eenvoudig worden opgelost.
Después de establecer este hecho, se puede solucionar fácilmente el enigma de la luz y la sombra.

Als je je niet bewust bent van dit feit kun je “weggeworpen” worden door het veranderingsproces.
Si no están conscientes de este hecho pueden ser“lanzados” por el proceso de cambio.

Dit feit kan iedereen opwinden.
Este hecho puede entusiasmar a todos.

Dit feit kan niet worden ontkend.
Este es un hecho que no se puede negar.

Dit feit kan niet worden voorkomen tijdens de bouwfase.
Este hecho no puede ser evitado durante la fase de construcción.

Dit feit kan optreden door de schuld van de fabrikant.
Este hecho puede ocurrir por culpa del fabricante.

Dus de waarheid van dit feit kan alleen maar worden geraden.
Entonces, la verdad de este hecho solo puede adivinarse.

Dit feit kan echter beslissend worden voor het lot van de sociaaldemocratie.
Y este hecho puede volverse decisivo para el destino de la socialdemocracia.

Dit feit kan geen nadeel of voordeel genoemd worden, want dit is een amateur.
Este hecho no puede ser llamado una desventaja o una ventaja, ya que este es un aficionado.

Dit feit kan niet worden verdoezeld met redeneringen van de een of andere aard.
Este hecho no se puede escamotear con argumentaciones de una u otra índole.

We zijn oneindige wezens, en dit feit kan niet voor onbepaalde tijd worden vastgehouden.”.
Somos seres infinitos, y este hecho no puede ser embotellado indefinidamente".

Iedereen die dit feit kan verwerken, zal echter verbaasd zijn hoe transparant de broker is.
Sin embargo, cualquiera que pueda aceptar este hecho se sorprenderá de la transparencia del agente.

Alleen al dit feit kan de vraag beantwoorden wat goed is voor boekweit voor een persoon.
Este solo hecho puede responder completamente a la pregunta de qué es bueno para el alforfón para una persona.

We zijn oneindige wezens, en dit feit kan niet voor onbepaalde tijd worden vastgehouden.”.
Somos seres infinitos, y este hecho no puede ser reprimido de manera indefinida“.

u ingelogd bent, zodat we dit feit kan herinneren.
estás conectado, para que podamos acordarnos de ese hecho.