DIT IS NET - vertaling in Spaans

• esto es como
• esto acaba de
• llegó esto
• esta es como

Voorbeelden van het gebruik van Dit is net in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is net voor u afgeleverd.
Esto llegó para usted.

Dit is net een huppelend berggeitje?
Este es como una cabrita montesa brincando.-¿May?

Als dit is net wat je wilt, betreffen u de beste omgeving.
Si esto es exactamente lo que usted desea, le preocupan el mejor lugar.

Dit is net een slechte'film noir'?
Es como una mala película francesa de cine negro,¿no?

Dit is net gevaarlijk” zei ze.
Es solo peligroso,”, dijo.

Dit is net voor u afgegeven.
Esto acaba de ser entregado para usted.

Mijn god, dit is net Gays of Our Lives.
Dios mío, es como ver"Gays de Nuestras Vidas".

Ja, dit is net als Italië.
Sí, es justo como Italia.

Dit is net als wanneer mensen het Evangelie verkondigen
Es como cuando algunas personas difunden el evangelio

Dit is net een James Bond-film.
Es como estar en un film de James Bond.-¿Qué.

Dit is net als het golf incident!
¡Esto es justo como lo del golf!

Dit is net een week in Aruba.
Es como una semana en Aruba.

Dit is net Tarzans eerste dag in de stad.
Es como el primer día de Tarzán en la ciudad.

Dit is net als toen we op die zolder woonden.
Es como cuando vivíamos en el ático.

Dit is net weer als het scheikundelab op school.
Esto es como estar en en laboratorio de ciencias otra vez.

Dit is net zo.
Esto también lo es.

Dit is net het Guinness Book van Golden Jet-records.
Es como el libro Guinness de récords de Jet Dorado. Ahí.

MR BALJUW: Dit is net als de bosbranden gebeurden, Edelachtbare.
MR UJIER: Esto es solo cuando los incendios forestales fueron sucediendo, Señoría.

Dit is net'The Bridges of Madison Avenue'.
Será como"Los puentes de Madison".

Dit is net als toen ik een verhouding had met mijn thesiscoördinator op de universiteit.
Es como cuando tuve un amorío con mi supervisor de tesis.