DIT PROCES BEGINT - vertaling in Spaans

• este proceso comienza
• este proceso se inicia

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit proces begon pas goed in het Gregoriaanse jaar 2013.
Este proceso comenzó de verdad alrededor del año gregoriano de 2013.

Werkwijze. In het midden van dit proces begon ik te channelen.
Proceso. En medio de este proceso, comencé a canalizar.

Dit proces begon in 1958 en er zijn onderweg mijlpijlen geweest op onze gezamenlijke weg naar Europese integratie.
Este proceso se inició en 1958 y ha habido hitos a lo largo del camino, en nuestra andadura compartida hacia la integración europea.

Dit proces begon met het communautaire kader voor werkgelegenheid van de Commissie
Este proceso se inició con el marco comunitario de empleo presentado por la Comisión

Bij GBSB Global Business School hebben we dit proces begonnen door ervoor te zorgen
En Global Business School de Barcelona hemos iniciado este proceso, garantizando que nuestros alumnos comprendan

Dit proces begon toen wij voor het eerst contact legden met degenen die onze Aardse bondgenoten werden.
Este proceso comenzó cuando entramos en contacto por primera vez con los que se convirtieron en nuestros aliados terrestres.

Dit proces begon in de jaren negentig van de vorige eeuw
Este proceso se inició en los años noventa

Toen we dit proces begonnen, was het uitgangspunt
Cuando empezamos este proceso no obteníamos respuesta

Toen we dit proces begonnen, was het uitgangspunt dat de Commissie vergaderingen verliet
Cuando comenzamos este proceso, la Comisión abandonaba las reuniones apenas formulábamos preguntas.

Dit proces begon in de jaren 1920 toen de Britten naar Arabië verhuisden
Este proceso comenzó en la década de 1920 cuando los británicos se mudaron a Arabia

Dit proces begon eerst in het leven van Abel,
Este proceso se inició por primera vez en la vida de Abel,

Dit proces begon ongeveer drie decennia geleden
Este proceso comenzó hace aproximadamente tres décadas,

Dit proces begon toen wij voor het eerst contact legden met degenen die onze Aardse bondgenoten werden.
Este proceso comenzó cuando contactamos por primera vez a aquellos que se convirtieron en nuestros aliados de la Tierra.

Bij GBSB Global Business School hebben we dit proces begonnen door ervoor te zorgen
En GBSB Global Business School hemos iniciado este proceso asegurando que nuestros estudiantes comprendan

Dit proces begon zich langzaam te ontwikkelen,
Este proceso empezó su evolución lentamente,

Bewijsstuk nummer vier is ook vijf dagen voordat dit proces begon ingediend.
La prueba número 4 también se entregó a nuestro oficial de la audiencia 5 días antes de que comenzara este juicio.

Dit proces begon in 1998, toen de eerste Kristal Kinderen het ascensieproces begonnen op gang te brengen in die ouders die er klaar voor waren de eerste golf te vormen.
Este proceso comenzó en 1998, cuando los primeros Niños Cristal comenzaron a disparar el proceso de ascensión en aquellos adultos que estuvieron preparados para entrar a formar parte de la primera oleada.

Dus dit proces begon met het zelf bouwen van meer dan 50 websites en omdat we experts zijn
Así que este proceso comenzó con la creación de más de 50 sitios web

Infusion dit proces begon vele jaren geleden door handelaren die ontdekte dat het onderdompelen van smaragden in olie
Este proceso comenzó a practicarse hace cientos de años por vendedores de gemas que descubrieron

ongeveer 10.000 jaar geleden, dit proces begon. In het antieke Nabije Oosten,
Diría que hace unos 10.000 años comenzó este proceso, en el Antiguo Oriente Próximo,