DIT PROCES ZAL - vertaling in Spaans

• este proceso va a
• este proceso será
• este proceso llevará

Voorbeelden van het gebruik van Dit proces zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit proces zal uiteindelijk de erkenning gaan brengen die door het Westen lange tijd niet gegund werd aan China en de rest van de derde wereld.
Este proceso va a dar finalmente el reconocimiento durante tanto tiempo negado por Occidente a China y al resto del tercer mundo.

Dus is de aarde zichzelf aan het herstructureren op zeer diepe niveaus en dit proces zal nog een tijd doorgaan.
Así pues, la tierra misma se está re-estructurando a niveles muy profundos, y este proceso va a continuar por un tiempo.

Dit proces zal eindelijk de lang ontkende erkenning van het Westen aan China
Este proceso es para finalmente lograr el reconocimiento de largo negada por Occidente a China

Dit proces zal jullie broeders van Binnenaarde ook in staat stellen voor jullie te verschijnen.
Este proceso es permitir también para sus hermanos de la Tierra interior de comparecer ante ustedes.

Dit proces zal jullie openstellen voor nieuwe inzichten over elkaar,
Este proceso va a abriros a recibir nuevas percepciones de los unos

De voltooiing van dit proces zal het nieuwe financiële systeem en haar mondiale organisatie van diensten volledig versterken!
¡La finalización de este proceso va a fortalecer completamente el nuevo sistema financiero y su organización y cumplimiento global!

Dit proces zal een profiel creëren
Ese proceso va a crear un perfil que os posibilita,

Dit proces zal langer nodig hebben,
Ese proceso va a llevar mucho tiempo,

Dit proces zal weer een stap zijn van innerlijke groei die jullie in staat stelt te begrijpen hoe de Atlantiërs jullie veranderden en hoe dit binnenkort wordt teruggedraaid.
Ese proceso va a ser otro paso de crecimiento interno que va a permitiros ver cómo os alteraron los Atlantes y cómo eso va a ser pronto invertido.

Dit proces zal jullie bestuur geven dat de overgang is van de manipulatie van waarheid
Este proceso va a traeros un gobierno que es la transición de la manipulación de la verdad

Dit proces zal de meeste chronische hoest,
Este proceso va a curar la tos crónica,

Dit proces zal versneld worden door de lessen die gegeven zullen worden door de Opgestegen Meesters.
Ese proceso se va a ver acelerado por las lecciones que van a ser ofrecidas por los Maestros Ascendidos.

Dit proces zal ons mentor-programma bevatten
Ese proceso va a incluir nuestro programa de mentores

Maar dit proces zal noodzakelijkerwijs geleidelijk verlopen
Pero ese proceso será necesariamente gradual

Dit proces zal jullie in staat stellen je vroegere rol als rebel in Atlantis te herinneren.
Ese proceso va a permitiros recordar vuestros anteriores papeles como rebeldes de la Atlántida.

Het lamineren- matrijzenknipsel- het lossen van afvalmateriaal- het rollen van het nuttige materiaal, en dit proces zal.
El laminar --- el cortar con tintas --- descarga del material de desecho --- la rueda del material útil, y de este proceso lo va a hacer.

Dus zo, is de aarde zelf aan het her-structureren op een heel diep niveau en dit proces zal nog enige tijd voortduren.
Así pues, la tierra misma se está re-estructurando a niveles muy profundos, y este proceso va a continuar por un tiempo.

Ze spelen een grote rol bij de rekrutering van spiermassa, en dit proces zal geleidelijk gebeuren en niet schokken.
Juegan un papel muy importante en el proceso de reclutamiento de la masa muscular, y este proceso se llevará a cabo gradualmente.

Dit proces zal doorgaan zich te ontvouwen
Este proceso va a continuar desplegándose,

Ook door dit proces zal verliezen de wortel,
También a través de este proceso va a perder la raíz,