DUS DAAR - vertaling in Spaans

• así que ahí
• así que aquí
• así que allí
• por eso
• entonces allí
• así que allá
• entonces ahí
• así que es eso
• así que creo

Voorbeelden van het gebruik van Dus daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus daar gaat het je om, je man redden?
¿Conque se trata de eso, de salvar a tu marido?

Dus daar komt zijn gebrek aan discipline vandaan.
Así que de ahí viene la falta de disciplina del chico.

Dus daar heb je het reaction, vriend.
Pues ahí tienes la respuesta, amiguito.

Dus daar gaat je film over.
Así que de eso se trata tu película.

Dus daar gaat dit om?
Entonces, ese es el propósito de todo esto?

Dus daar heb ik mijn sigaar gelaten!
¡Conque aquí me había dejado el puro!

Dus daar gaat dit over.
Así que de eso se trata todo esto.

Dus daar gaat het allemaal om.
Así que ese es todo el asunto.

Dus daar is het ijs ook slecht.
Eso significa que hay hielo malo allá.

Dus daar zijn we naar op zoek, een harmonicamap.
Así que eso es lo que buscamos. Buscamos una carpeta de acordeón.

Dus daar komen die onbekende pijntjes dus vandaan.
Así que de ahí venían los dolores fantasmas. Lo siento.

Dus daar gaat het allemaal over?
¿Entonces de eso se trata todo esto?

Dus daar moeten we ons aan houden.
Así pues, a eso es a lo que tenemos que atenernos.

Dus daar gaat dit echt over.
Así que eso es lo que es realmente.

Dus daar pak je me ook niet op.
Así que, en ese aspecto tampoco podéis tocarme.

Dus daar gaat het om.
Así que de eso se trata.

Dus daar schrijf ik over.
Entonces, eso es lo que escribo.

Dus daar gaat deze muiterij om.
Así que de eso trata todo este motín.

Dus daar is waar het licht zit.
Conque aquí es donde guardan la luz.

Dus daar ga je van huilen.
Así que eso te hace llorar.