EIGENLIJK IETS - vertaling in Spaans

• en realidad algo
• realmente algo
• básicamente algo
• hacer algo

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testogen biedt u een veilige, plantaardige stoffen die eigenlijk iets met betrekking tot het krijgen van uw Testosteron terug naar waar het moet doen.
Testogen le ofrece, ingredientes originales libres de riesgo que en realidad hacen algo relativo a la obtención de su testosterona de nuevo a donde tiene que estar.

originele onderdelen die eigenlijk iets over het verkrijgen van uw Testosteron terug naar waar het zou moeten doen.
lista de ingredientes naturales que en realidad hacer algo acerca de convertirse en su testosterona de nuevo a donde se requiere ser.

Testogen biedt u zonder risico's, alle natuurlijke ingrediënten die eigenlijk iets over hoe je Testosteron terug naar waar het zou moeten doen.
Testogen le da ingredientes seguros y naturales que en realidad hacen algo sobre cómo obtener su testosterona de nuevo a donde tiene que estar.

Testogen biedt u een veilige, originele actieve ingrediënten die eigenlijk iets over het krijgen van uw testosteron terug naar waar het zou moeten doen.
Testogen le ofrece ingredientes activos seguros y originales que en realidad hacen algo sobre cómo obtener su testosterona de nuevo a donde debe estar.

Dat"Toevoegen aan Evernote" -functie is eigenlijk iets Evernote heeft geïmplementeerd,
Que"Añadir a Evernote" característica es en realidad algo Evernote ha puesto en marcha,

alle natuurlijke ingrediënten die eigenlijk iets over hoe je Testosteron terug naar waar het zou moeten doen.
ingredientes naturales que realmente hacer algo con respecto a convertirse en su testosterona de nuevo a donde tiene que estar.

Ik realiseer me echter dat het gevoel dat alle emoties die ik jarenlang probeerde te verdoven, eigenlijk iets moois is.
Sin embargo, me estoy dando cuenta de sentir todas las emociones que pasé años tratando de adormecer es en realidad una cosa hermosa.

het herkenningsgeheugen tijdens de zwangerschap eigenlijk iets beter was dan tijdens de postpartum periode.
la memoria de reconocimiento era en realidad un poco mejor durante el embarazo que durante el período posparto.

Dit was eigenlijk iets dat meteen was begonnen Mortal Kombat 9 toen de klachten van Social Justice Warriors begonnen over het feit dat de vrouwen overgeseksualiseerd zijn in het spel.
Esto fue en realidad algo que había comenzado justo después Mortal Kombat 9 cuando comenzaron las quejas de Social Justice Warriors sobre el exceso de sexualización de las hembras en el juego.

en dat had ik eigenlijk iets ongehoord genoten.
que yo había disfrutado realmente algo inaudito.

begeleid leren combineerde- is eigenlijk iets waarover ik je al heb verteld.
aprendizaje supervisado, es en realidad algo que ya te he hablado.

de boekhouding management is eigenlijk iets dat is van hoge kwaliteit praktische waarde
la contabilidad de gestión es básicamente algo que es de valor práctico de alto grado

is het beter niet te doen, omdat eigenlijk iets strace.
es mejor no hacerlo porque en realidad algo strace.

er iets met één van ons zou gebeuren… we eigenlijk iets legaals op papier zouden moeten hebben… over wie dan voor de baby zorgt.
nos llega a suceder a nosotros, quizás deberíamos hacer algo por escrito en términos legales sobre quien cuidaría del bebé.

Plus Plan is eigenlijk iets onder de industriestandaard(niet al te slecht, maar de meeste hosts
Plus Plan es en realidad ligeramente inferior al estándar de la industria(no está mal,

de middelgrote auto's en waren eigenlijk iets gevaarlijker dan grote auto's.
los coches eran en realidad un poco más peligroso que los coches grandes.

Louisiana had ik mensen verteld dat ik verwachtte tussen 5 en 10 procent van de stemmen te krijgen, maar eigenlijk iets minder dan 2 procent kreeg.
10 por ciento del voto, pero recibí realmente un poco menos el de 2 por ciento.

denken veel mensen waarschijnlijk dat de opwarming van de aarde eigenlijk iets heel plezierigs is.
mucha gente probablemente pensará que el calentamiento global es verdaderamente algo bastante agradable.

zijn eigenlijk iets groter in diameter
son en realidad un poco más grande en diámetro

Natuurlijke bevalling is eigenlijk iets dat veel vrouwen staan open voor overwegen,
El parto natural es en realidad algo que muchas mujeres están abiertos a considerar,