ER WIJZIGINGEN - vertaling in Spaans

• hay cambios
• se realizan cambios
• se modifique
• ha habido algún cambio
• surgen cambios
• se realicen cambios
• tuviera que realizar modificaciones
• se modificaciones
• existen cambios

Voorbeelden van het gebruik van Er wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met pensioen gaan of wanneer er wijzigingen in verplichtingen naar het gezin zijn.
retirarse o cuando hay cambios en las obligaciones familiares.

kunnen er wijzigingen zijn in de bepaling van een bezoek/bezoeker.
puede haber cambios en la determinación de una visita/visitante.

Onder bepaalde voorwaarden kunnen er wijzigingen in uw reservatie worden gemaakt,
Con ciertas condiciones, podrá modificarse su reserva, en particular

Tegen die tijd moeten er wijzigingen zijn in jullie mondiale beleid, zodat er overeenstemming is over het terugtrekken van militair personeel uit het buitenland.
Para entonces habrá cambios en sus políticas mundiales que acordaran sacar el personal militar en países extranjeros.

Een recente studie toonde aan dat er wijzigingen in de samenstelling van darmbacteriën in patiënten met de ziekte van Alzheimer in vergelijking met gezonde controles waren.
Un estudio reciente mostró que había cambios en la composición de las bacterias de la tripa en pacientes con la enfermedad de Alzheimer comparada a los mandos sanos.

Als de brandstoftoeslag stijgt tot boven de maximale waarde of als er wijzigingen in de triggers zijn,
Si los recargos por combustible alcanzarán el valor máximo o hubiera cambios en la estimación de los precios,

De richtlijnen op deze pagina worden bijgewerkt als er wijzigingen zijn doorgevoerd met betrekking tot het gebruik van cookies of de behandeling van persoonlijke informatie.
Las directrices de esta página se actualizará, si los cambios se realizan con respecto a la utilización o el manejo de la información personal cookie.

Als er wijzigingen zijn, meldt dit dan onmiddellijk en update direct naar Infinite-Electronic. hk.
Si hay algún cambio, notifique y actualice a Infinite-Electronic. hk inmediatamente.

Zo kunt u, indien er wijzigingen zijn, altijd beslissen of u uw cookies instellingen wilt aanpassen.
De esta forma, si hay algún cambio, usted siempre puede decidir cambiar su configuración de cookies.

Hoe word ik geïnformeerd wanneer er wijzigingen zijn in dit Privacybeleid?
¿Cómo se me notificará acerca de los cambios que se realicen a esta Política de privacidad?

Uw gebruik van de website nadat er wijzigingen zijn gepubliceerd geldt als aanvaarding van de nieuwe voorwaarden.
La utilización del Sitio Web después de los cambios se publican en línea constituirá la aceptación de los nuevos términos y condiciones.

OPMERKING: Als er wijzigingen op deze oplossing beschikbaar zijn,
NOTA: Si hay cualquier cambio disponible para esta resolución,

Wanneer er wijzigingen in de geëxporteerde versie worden aangebracht, blijft het origineel ongewijzigd.
Los cambios que se realicen en la versión exportada no afectarán a la versión original.

Als er wijzigingen zijn in de vorm van jeuk
Si hay algún cambio en la forma de picor

laat Oberlo u ook weten als er wijzigingen zijn in de voorraad of prijs van de producten die u verkoopt.
Oberlo también le notifica si hay algún cambio en el inventario o el precio de los productos que está vendiendo.

Als er wijzigingen in ons privacybeleid zijn,
Si hay algún cambio en nuestra política de privacidad,

Als er wijzigingen aan uw bestelling zoals leverdatum, locatie voor berichtbezorging, kaart message, enz.
Si hay cualquier cambio en su pedido como por ejemplo, nueva dirección de entrega, cambio de mensaje de tarjeta, o fecha de entrega,etc.

Als er wijzigingen in het ontwerp of de informatie zal ik graag heen en weer gaan met
Si hay cualquier cambio en el diseño o la información estaré feliz de ir hacia adelante

Maar mochten er wijzigingen zijn, dan deel ik u mede dat de indieningstermijn is bepaald op 16.45 uur.
Sin embargo, si hubiese algún cambio, les comunico que el plazo de presentación de candidaturas vence a las 16.45 horas.

Dit is altijd nodig wanneer er wijzigingen aan de gevoelige persoonsgegevens worden aangebracht,
Se le pedirá cada ver que se realice una modificación de la información delicada presente en el Área Personal