ERG PRECIES - vertaling in Spaans

• muy preciso
• con mucha precisión
• muy específico
• muy precisas
• muy precisa
• bastante preciso
• muy exacta

Voorbeelden van het gebruik van Erg precies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We wilden erg precies zijn met de details, maar er zijn wel wat verschillen als het om schaal gaat.”.
Si bien queríamos ser muy precisos con los detalles, existen algunas diferencias en términos de escala".

De stewards waren erg precies, ze wisten me te vertellen dat ik er exact 27,7 seconden over deed om te vertragen.
Los comisarios fueron muy específicos, dijeron que tardé 27,7 segundos para ralentizar la marcha.

Horloges waren niet erg precies op het moment, maar Hans Wilsdorf voorzag dat ze niet alleen elegant, maar ook betrouwbaar kan worden.
Aunque por aquel entonces los relojes de pulsera no eran muy precisos, Hans Wilsdorf tuvo el presentimiento de que podrían llegar a ser, además de elegantes, fiables.

de Belgische mode discreet is, maar tegelijk ook erg precies en effectief.”.
la Moda belga es tan discreta, pero al mismo tiempo eficaz y muy precisa.'.

Ik wil eerst zeggen dat onze onderhandeling erg precies was. En het bereikte akkoord vind ik bevredigend.
Querría empezar diciendo que mis discusiones con Elliot han sido bastante específicas y que el acuerdo al que llegamos me parece bien.

de soortelijke warmte c gelijk is aan 4.19 joule per gram voor elke graad Celsius- of 4.1855, als je erg precies wilt zijn.[7].
joules por gramo para cada grado Celsius de calor o 4,1855, si necesitas ser muy preciso.[6].

Ik was niet erg precies in de introductie van deze nieuwe replica Rolex,
Yo no era muy exacta en la introducción sobre esta nueva réplica de Rolex,

Toestellen klein genoeg om te verbergen zijn echter niet erg precies, Wat inhoudt dat hoewel je het overal naartoe kan volgen,
Hay unidades lo bastante pequeñas para ocultarlas, sin embargo, habitualmente no son muy precisas, lo que significa que incluso aunque puedas seguirlo a dónde vaya,

zullen de verkregen antwoorden ook erg precies zijn.
las respuestas obtenidas serán también muy precisas.

Deze meting, hoewel niet erg precies, is een eerste stap in de studie van antimaterie-atomen in detail- een doel dat nodig is om te begrijpen waarom het universum is gemaakt van materie
Esta medida, aunque no es muy precisa, representa un primer paso hacia la posibilidad de estudiar los átomos de la antimateria en detalle, un objetivo necesario para comprender por qué el universo está hecho de materia

Het zal een erg voorzichtige en erg precieze ruk worden.
Tendría que ser un tirón muy cuidadoso, muy preciso.

moet zijn erg precieze mechanisme doeltreffend blijven werken.
su mecanismo tan preciso debe trabajar eficientemente.

de smartband presenteert een'interface nog te verbeteren vanwege enkele niet erg precieze vertalingen en sommige details die ik niet leuk vind qua esthetiek,
el SmartBand presenta un'interfaz aún por mejorar debido a algunas traducciones no muy precisas y algunos detalles que no me gustan en términos de estética,

Het is erg precies getimed.
Es algo cronometrado de manera muy precisa.

Je dromen worden erg precies.
Tus sueños son cada día más exactos.

Ik ben erg precies met tijd.
Soy muy maniático con el tiempo.

Ik ben erg precies met mijn onderhoud.
Soy muy estricto con mi mantenimiento.

Hij is erg precies over zijn koffie.
El es muy exigente con su café.

Hij is erg precies in z'n bagel-gewoonte.
Él es realmente particular sobre su rosca.

Het nieuwe aan deze test is dat deze erg precies is.
La novedad de esta prueba es que es muy precisa.