Voorbeelden van het gebruik van Fundamenteel verschillend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit programma is fundamenteel verschillend van veel spelers, het aanbieden van een nieuw concept,
ze zijn allemaal fundamenteel verschillend van elkaar zowel het soort weefsel
Oorlog is fundamenteel verschillend van instabiliteit, sociale
La guerra es fundamentalmente diferente de la simple inestabilidad,vrouwen voor de geboorte fundamenteel verschillend, zoals de genetica ons leert.
las mujeres son fundamentalmente diferentes, como bien nos enseña la genética.Deze samenstelling is fundamenteel verschillend van alle voorgaande en veronderstelt de aanwezigheid van alleen milieuvriendelijke stoffen.
Esta composición es fundamentalmente diferente de todas las anteriores y asume la disponibilidad de sustancias respetuosas con el medio ambiente.Uniciteit van onze PhD-programma Doctoral programma's zijn fundamenteel verschillend van bacheloropleidingen of masteropleiding.
Singularidad de Nuestro Programa de Doctorado Los programas de doctorado son fundamentalmente diferentes de los programas de licenciatura o de maestría.De Mayakalender is fundamenteel verschillend van alle andere kalenders en waarom dit zo is, is iets dat we diep moeten vereren en respecteren.
El calendario Maya es fundamentalmente diferente de todos los otros calendarios y cómo y por qué es así es algo que necesita ser profundamente honrado y respetado.dan zullen ze je vertellen dat ze zijn fundamenteel verschillend.
entonces ellos le dirán que son fundamentalmente diferentes.maar alles is fundamenteel verschillend, fundamenteel primitief!
pero todo es fundamentalmente diferente, maar is fundamenteel verschillend van alle.
pero es fundamentalmente diferente de todas las.en het is fundamenteel verschillend van andere geneesmiddelen met vergelijkbare eigenschappen.
y es fundamentalmente diferente de otros medicamentos con propiedades similares.de overgang naar de UHD is fundamenteel verschillend van de overgang naar HD.
que la transición a la UHD es fundamentalmente diferente de la transición a la HD.Een systematische aanpak die is toegepast in de Oosterse geneeskunde is fundamenteel verschillend van de Westerse model van de behandeling.
Un enfoque de sistema que se aplica en la medicina oriental es fundamentalmente diferente de la occidental modelos de tratamiento.de uitvoering is fundamenteel verschillend.
la ejecución es diferente fundamentalmente.Anarchist denkrichtingen kan fundamenteel verschillend, om het even wat het ondersteunen van extreme individualisme te voltooien collectivisme.
Corrientes del pensamiento anarquista pueden diferir fundamentalmente, apoyando cualquier cosa de extremo individualismo para completar el colectivismo.Meeste sociale onderzoek met digitale tijdperk bronnen echter fundamenteel verschillend.
La mayor parte de la investigación social utilizando fuentes digitales de edad, sin embargo, es fundamentalmente diferente.COCA-COLA/ BHIM- SAN POLO( MEZZOPANE) beperkt, en is fundamenteel verschillend.
COCA-COLA/ OAMI- SAN POLO(MEZZOPANE) de producción no se limitan a una fermentación y son fundamentalmente distintos.Korte termijn handel is fundamenteel verschillend van om het even wat de meeste van hen hebben ooit gehoord over de markt,
Comercio a corto plazo es fundamentalmente diferente de todo lo que la mayoría de ellos nunca ha escuchado sobre el mercado,Popper betoogt duidelijk dat ‘de waardeleer[van Marx]… menselijke arbeid als fundamenteel verschillend beschouwt van alle andere processen in de natuur,
Popper sostiene significativamente que«la teoría del valor[de Marx] considera el trabajo humano como fundamentalmente diferente de todos los demás procesos propios de la naturaleza,CERA concentreert zich bij het exploiteren van de innovatieve eigenschappen van graphene, een fundamenteel verschillend materiaal wanneer vergeleken bij andere materialen die weldra in elektronica met hoge frekwentie worden gebruikt.
CERA se centra en explotar las propiedades innovadoras del graphene, un material fundamental diverso cuando está comparado a otros materiales utilizados actualmente en electrónica de alta frecuencia.
