GAAN MEE - vertaling in Spaans

• duran
• iremos
• ir
• vas

Voorbeelden van het gebruik van Gaan mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Francesco en Giada gaan mee.
Lleva a Francesco y a Giada contigo.

Ook de 4 kids gaan mee.
Los niños también acuden.

Data en Mr. Worf gaan mee.
Data, Sr. Worf, acompáñenme.

De jongens gaan mee.
Los chicos aceptaron.

Ik ga naar het mortuarium, gaan jullie mee?
Me dirijo a la morgue.¿Queréis venir?

Damon en Afflecks broer gaan mee.
Damon, el hermano de Affleck, vengan.

Alle BERG gocarts gaan jarenlang mee, zodat elk kind er veel speelplezier aan beleeft.
Todos los Coches de pedales BERG duran años, para que los niños los puedan disfrutar al máximo.

Deze orchideeën gaan maanden mee en groeien het beste in een mediumkorrelige schorsmix, warme temperaturen
Estas orquídeas duran meses y crecen mejor en una mezcla de corteza de grano medio,

in de bakkerij als je verwacht dat niet van plan om snel te eten en gaan langer mee.
no te los corten en la panadería si prevés que no los vas a consumir rápidamente, así durarán más.

Ze hebben honderden uren nodig om te maken, maar ze gaan jarenlang mee, zolang ze maar niet nat worden.
Tardan cientos de horas en fabricarse, pero duran años, siempre que no se mojen.

De matrix of het verenigd veld is dus de gemanifesteerde realiteit van de mind en mensen gaan gewoon mee en volgen gewoon de gecreëerde realiteiten van de mind.
Por ende la matrix o campo unificado es la realidad manifiesta de la mente, y los humanos simplemente van junto con las realidades creadas de la mente.

Wij gaan gryady mee en op de diepte omstreeks 20, in rasshcheline treffen polutoramerovyi yako r 19 eeuwen aan.
Vamos a lo largo de la cadena y a la profundidad cerca de 20, en el grieta es visible polutoramerovyj jako r los siglos 19.

Machines gaan lang mee, ontzien zoveel mogelijk natuurlijke energiebronnen of zijn energieneutraal.
Las máquinas son duraderas, ahorran los máximos recursos energéticos naturales posibles o son energéticamente neutras.

is aan het veranderen en de wolken gaan mee.
está cambiando, y las nubes acompañan.

alle beschikbare agenten gaan mee.
Quiero a todos los oficiales en esto.

Pijnen langs de zenuw blijven maanden achter, en sommige gaan jaren mee, en hoe ouder de patiënt, hoe groter de kans
El dolor a lo largo del nervio permanece por meses, y algunos duran por años, y cuanto mayor es el paciente,

Sommige relaties tussen shoppers en klanten gaan jarenlang mee, waarbij de shoppers van tevoren informatie sturen over het aanbod en de speciale aanbiedingen van het komende seizoen,
Algunas relaciones entre compradores y clientes duran años, y los compradores envían información anticipada sobre las ofertas de la próxima temporada y las ventas especiales,

Androïde lichamen gaan lang mee, als jij dus je triomfantelijke terugkeer naar de Aarde maakt binnen duizend jaar,
Los cuerpos de los androides duran un largo tiempo, Así que cuando hagas tu regreso

Ik ga vissen", zei Simon Petrus." Wij gaan mee", zeiden de anderen.
Simón Pedro les dijo:--Voy a pescar.

Ga mee, Walter.
Vamos, Walter.