GEMAKKELIJKER GEZEGD - vertaling in Spaans

• más fácil decir
• más fácil decirlo
• fácil decir

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijker gezegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog, dit uitzonderlijke is aanzienlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Todavía, este excepcional es considerablemente más fácil mencionó que de hacer.

Maar voor velen is dat veel gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Pero para muchos que es mucho más fácil de decir que hacer.

Maar onthoud ook dat het altijd gemakkelijker gezegd dan gedaan is.
Pero también recuerda que siempre es más fácil decirlo que hacerlo.

Bloss: Met respect… gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Blossom: Con todo respeto… es más fácil decirlo que hacerlo.

Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan, maar om voor je lichaam te zorgen,
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero para cuidar tu cuerpo físico,

Dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan, want het wordt niet alleen gemakkelijker en gemakkelijker voor leveranciers om direct te verkopen-
Esto es más fácil decirlo que hacerlo porque no solo es cada vez más fácil para los proveedores vender directamente,

Gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral vanwege enkele specifieke beperkingen van het project.
Más fácil decirlo que hacerlo, sobre todo debido a algunas de las limitaciones específicas del proyecto.

Vergeven is veel gemakkelijker gezegd dan gedaan en in het algemeen vormt het een grote uitdaging.
El acto de perdonar, es mucho más fácil decirlo que hacerlo, y por lo general supone un gran reto.

Het maken van boeiende video's is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral
Crear videos cautivadores es más fácil decirlo que hacerlo, especialmente

Dit is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral na een minder geslaagde schot….
Obviamente es más fácil decirlo que hacerlo, especialmente después de un tiro menos que perfecto.

Het maken van boeiende video's is echter gemakkelijker gezegd dan gedaan, vooral
Sin embargo, crear videos cautivadores es más fácil decirlo que hacerlo, especialmente

Onszelf veranderen is gemakkelijker gezegd dan gedaan, om nog maar te zwijgen over de uitdagingen
Cambiarnos a nosotros mismos es más fácil decirlo que hacerlo, sin mencionar los desafíos y las dificultades inherentes

dus dit is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
puede ser más fácil decirlo que hacerlo.

Sommigen zullen zeggen dat dat gemakkelijker gezegd dan gedaan is,
Algunos dirán que es más fácil decirlo que hacerlo, pero hay

Voor ouders is vermijding van lood en ftalaat gemakkelijker gezegd dan gedaan, aangezien de chemische componenten van speelgoed meestal niet algemeen bekend worden gemaakt.
Para los padres, evitar el plomo y los ftalatos es más fácil decirlo que hacerlo, dado que los componentes químicos de los juguetes generalmente no se conocen públicamente.

maar dat is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
probablemente es más fácil decirlo que hacerlo.

Dat is natuurlijk gemakkelijker gezegd dan gedaan en we kunnen zonder moeite literaire beschrijvingen verzamelen waarin de wereld verkleind wordt.
Naturalmente, es más fácil decir que hacer la miniatura, y podríamos coleccionar fácilmente descripciones literarias que ponen al mundo en diminutivo.

dan is dit gemakkelijker gezegd dan gedaan.
es más fácil decirlo que hacerlo.

Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan, maar het is geen wonder dat Trouw,
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero no es de extrañar

Dit lijkt allemaal logisch, maar het bereiken van deze aantekeningen is veel gemakkelijker gezegd dan gedaan.
Todo esto parece lógico, pero llegar a estas notas es mucho más fácil decirlo que hacerlo.