GROTE EFFECTEN - vertaling in Spaans

• grandes efectos
• efectos importantes
• gran efecto
• efectos principales

Voorbeelden van het gebruik van Grote effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl bijvoorbeeld grote effecten werden gevoeld in Zuidoost-Azië
Por ejemplo, mientras que enormes impactos se hacen sentir en el sudeste de Asia

je dit soort belasting op Europees niveau invoert, dat grote effecten kan hebben voor de werkgelegenheid.
se introduce este tipo de impuestos a nivel europeo, pueden tener grandes efectos para el empleo.

onze resultaten laten grote effecten zien op vrouwelijke zwangere ratten", zegt co-lead auteur Renyi Zhang,
nuestros resultados muestran un gran impacto en las ratas preñadas", dice la coautora Renyi Zhang, profesora de ciencias atmosféricas

de mensen van jouw stad of dorp- tegen de grote effecten van de Grote Golven van verandering.
la gente de vuestro pueblo o villa- de los grandes impactos de las Grandes Olas de cambio.

Grotere effecten kunnen worden verwacht indien fluticasonproprionaat wordt geïnhaleerd.
Cabe esperar mayores efectos cuando se administra propionato de 100 mg cápsulas BID fluticasona inhalado.

De grootste effecten worden door licht gegeven.
Los mayores efectos están dados por la luz.

Ik vond echter geen grotere effecten voor atleten die deelnamen aan meerdere evenementen.
Sin embargo, no encontré mayores efectos para los atletas que compitieron en múltiples eventos.

Dankzij Green Barley Plus vertaalt het proces van gewichtsverlies in grotere effecten.
Gracias a Green Barley Plus el proceso de pérdida de peso se traduce en mayores efectos.

Wanneer fluticasonpropionaat geïnhaleerd wordt, kunnen grotere effecten verwacht worden.
Cabe esperar mayores efectos cuando se administra propionato de fluticasona inhalado.

Het grootste effect in de strijd tegen lintparasieten wordt geleverd door Nichlosamide.
El efecto más grande en la lucha contra parásitos de la cinta es traído por Nichlosamide.

Het grootste effect is op de halfgeleiderindustrie geweest.
El impacto más grande ha estado en la industria del semiconductor.

Het grootste effect brengt in de urologie en chirurgie.
El efecto más grande trae en urología y cirugía.

Eenvoudige functie, groot effect.
Una función sencilla con un gran efecto.

Sika definieert zes doelindicatoren met de grootste potentiële effect.
Sika define 6 indicadores con el mayor impacto potencial en el medio ambiente.

Misschien kunnen emotionele problemen een groter effect hebben.
Quizás los problemas emocionales pueden tener un efecto más significativo.

Het was een eenvoudige wijziging met een groot effect.
Fue un cambio sencillo con una gran repercusión.

Verbeter duidelijkere berichtlevering voor groter effect met innovatief.
Aumente una entrega más clara del mensaje para el mayor impacto con innovador.

duobal- Klein toestel, groot effect.
Duoball- aparatos pequeños, grandes resultados.

De groei van de intensieve landbouw heeft het grootste effect.
La intensificación de la agricultura es el factor de mayor impacto.

Het maakt duidelijk welk voedsel het grootste effect heeft op je gezondheid.
Distingue los alimentos que tienen un mayor impacto en su salud.