HAND LIGT - vertaling in Spaans

• obvio
• mano está
• evidente
• obvia

Voorbeelden van het gebruik van Hand ligt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel het misschien voor de hand ligt dat je bij je ouders of beste vriend
Puede ser obvio que te quedarás con tus padres

Hoewel Mercurius retrograde perioden de tijd zijn waarin de invloed ervan het meest voor de hand ligt, zijn er andere momenten waarop de invloed ervan indirect is.
Aunque los períodos retrógrados de Mercurio son los momentos en que su influencia es la más obvia, hay otras ocasiones en que su influencia es indirecta.

Wachtwoorden moeten ook niet iets zijn dat voor de hand ligt(bijvoorbeeld, verjaardagen,
Las contraseñas no deberían ser algo obvio(como cumpleaños,

deze combinatie in de praktijk erg voor de hand ligt.
esta combinación es muy obvia en la práctica.

Dit is waarom je nooit moet stoppen om te leren geloven dat het voor de hand ligt of, erger, nutteloos is. NoMoreNazis.
Es por eso que nunca debes dejar de educar creyendo que es obvio o, peor aún, inútil. NoMoreNazis.

Sun's lijkt heel subtiel, terwijl in Chen Style het meer voor de hand ligt, maar beide stijlen leveren een vergelijkbare interne kracht.
La de Sun parece muy sutil, mientras que en Chen Style es más obvia, sin embargo, ambos estilos ofrecen una fuerza interna similar.

wat vrij voor de hand ligt voor montage door de klant en fool-proofing.
lo cual es bastante obvio para el montaje de los clientes y a prueba de tontos.

voortdurend verder te denken dan wat voor de hand ligt.
a que constantemente pienses más allá de lo obvio.

En wat voor de hand ligt misschien waren ze al een stel
Y también está lo obvio: quizá ya eran pareja

Desert Hand ligt 75 km ten zuiden van Antofagasta, naast de Pan-American Highway.
Desert Hand se encuentra a 75 km al sur de Antofagasta, junto a la carretera Panamericana.

Het blote oog kan niet zien waar de vloeistof ook zeer voor de hand ligt.
El ojo desnudo no puede ver donde el líquido es también objeto de obvia obvia.

Degenen die hiervan profiteren zijn, zoals voor de hand ligt, de kapitalisten, de uitbuiters,
Los que se aprovechan de ello, como es obvio, son los capitalistas,

Omdat het misschien niet altijd voor de hand ligt dat u moeite heeft met uw gezichtsvermogen,
Dado que no siempre es evidente que tiene problemas con su visión,

Elke persmededeling die een nugget aan informatie bevat die net zo briljant voor de hand ligt als 'als uw hond over uw hek kan springen,
Cualquier comunicado de prensa que contenga un nugget de información tan brillantemente obvio como"si su perro puede saltar por encima de su cerca,

Wanneer iemand iets nogal zegt dat nogal voor de hand ligt, dan kun aandacht vestigen op hun onnodige analyse door te zeggen:'Echt?' of'Fascinerend, had ik nooit gedacht!'.
Cuando alguien diga algo muy evidente, puedes llamar la atención sobre su análisis innecesario diciendo“¿En serio?” o“Fascinante,¡no tenía ni idea!”.

kunnen deze signalen vaak escaleren tot meer verontrustend gedrag dat meer voor de hand ligt, zoals grommen en happen.
comportamiento más perturbador que es más obvio, como gruñidos y chasquidos.

Dit is een waarheid die in haar eenvoud en diepte voor de hand ligt, ondanks de complexiteit en ook de eventuele pathologie,
Verdad, ésta, que es obvia en su simplicidad y profundidad, no obstante la complejidad, y también la eventual patología,

Omdat het misschien niet altijd voor de hand ligt dat u moeite heeft met uw gezichtsvermogen,
Quizás no siempre sea evidente que tienes problemas de visión;

of dit nu voor de hand ligt of verborgen is: egocentrisme.
ya sea obvio u oculto: el egocentrismo.

waaronder Morgan Stanley CEO James Gorman, de oplossing voor de shutdown voor de hand ligt, is een compromis weinigzeggend in de woordenschat van president Trump.
James Gorman, la solución al cierre puede ser obvia, comprometida no es una palabra en el vocabulario de Trump.