HATEN HET - vertaling in Spaans

• odian
• detestamos

Voorbeelden van het gebruik van Haten het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Organisatoren van evenementen haten het wanneer mensen zich op hun smartphones concentreren in plaats van op het evenement.
Los organizadores de eventos odian cuando las personas se concentran en sus teléfonos inteligentes en lugar del evento.

Wetenschappers en technici haten het om'LOL' hardop te horen zeggen,
Los empleados de ciencia y tecnología odian escuchar"LOL" en voz alta,

De meeste van onze trannie modellen haten het wanneer hun liefjes hun ballen negeren tijdens de seks
La mayoría de nuestras modelos trans detestan cuando sus amantes ignoran sus bolas durante el sexo

Haat is een sterk woord, maar bewijs suggereert sterk mensen haten het om klantenondersteuning te bellen.
Odio es una palabra fuerte, pero la evidencia sugiere fuertemente la gente odia llamar al servicio de atención al cliente.

Mensen haten het als ze koorts hebben
La gente lo odia cuando está enferma con fiebre

Vrijdenkers haten het omdat ze niet geloven in de goddelijke oorsprong van de geschriften
Los liberales lo odian porque no creen en la inspiración divina de las Escrituras

Sommigen houden ervan, sommigen haten het, maar er is duidelijk een markt voor.
Algunos lo aman, otros lo odian, pero claramente hay un mercado por ahí.

Sommige mensen haten het, maar de liefhebbers van Los Angeles- echt love it.
Algunas personas lo odian, pero los amantes de Los Ángeles- realmente les encanta.

Als je graag bier drinkt bij cannabis(sommigen haten het), dan zul je het de perfecte begeleiding voor je hamburger vinden.
Si te gusta la cerveza con la marihuana(algunos la odian), entonces ya tienes el acompañamiento perfecto para tu hamburguesa.

Alleenstaande vrouwen haten het als een man niet ATTRACTIE begrijpen
Las mujeres solteras Odio cuando un hombre no entiende ATRACCIÓN

Vrijdenkers haten het omdat ze niet geloven in de goddelijke oorsprong van de geschriften
Los liberales lo odian porque no creen en la inspiración divina de las Escrituras

Honden haten het en zijn vaak geneigd deze opdracht niet te gehoorzamen tijdens IPO-wedstrijden.
Los perros lo odian y a menudo tienden a desobedecer este comando durante las competiciones de OPI.

Sommigen houden ervan, sommigen haten het, maar er is duidelijk een markt voor.
Algunos lo aman, otros lo odian, pero claramente existe un mercado para eso.

Kinderen haten het, omdat het hun autonomie verstoort," zei hij,
Los niños lo odian, porque interfiere con su autonomía",

Ze haten het dat hij weg is
Están resentidos porque él se haya ido

Als een obstakel op hun pad, ze vrezen en haten het en ze noemen het een sneuvelvak.
Como un obstáculo en su camino. Le temen, la odian y dicen que es una"materia filtro".

We besteden onze tijd op zoek naar veiligheid en haten het als we het krijgen.
Gastamos nuestro tiempo buscando la seguridad y la odiamos cuando la obtenemos.".

grote kabelbedrijven haten het.
las grandes compañías de cable lo odian.

Roken is niet goed voor enig deel van je lichaam, en vooral je longen haten het.
Fumar no es bueno para ninguna parte de tu cuerpo y tus pulmones lo detestan especialmente.

Roken is niet goed voor enig deel van je lichaam, en vooral je longen haten het.
Fumar no es bueno para ninguna parte de tu cuerpo y tus pulmones lo detestan.