Voorbeelden van het gebruik van Hebben verborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij die jarenlang beleefd hun minachting voor de gevaarlijke collectieve waan van de godsdienst hebben verborgen, dienen op te staan en hun stem te laten horen.
Aquellos de nosotros que durante años hemos ocultado nuestro desprecio por la peligrosa desilusión colectiva de la religión necesitamos alzarnos y hablar.Is dit het geld dat de mensen hebben verborgen toen ze dachten dat Grant zou komen?
Tienduizenden gamers hebben verborgen onder het water, klaar om het terugdringen van de militaire arsenaal tegen de vijand op elk gewenst moment.
Decenas Je ouders zijn je later komen zoeken. Papa en ik hebben je verborgen. We konden je niet meer missen,
Tus padres volvieron por ti dos años después Pero papa y yo te escondimos No podíamos permitir que te llevaran,De vele steegjes en straten hebben verborgen poorten waar altijd weer iets te ontdekken is.
Ik blijf denken over Dylan. Wat we hebben gedaan, hebben verborgen.
Als je nog eens zo'n cataloog in je bus krijgt, probeer er dan eens achter te komen waar ze het snoer hebben verborgen.
De bovenstaande beperkingen van de aansprakelijkheid gelden niet, als wij met opzet een defect hebben verborgen of als wij aansprakelijkheid voor de toestand van de goederen hebben aanvaard.
Las anteriores limitaciones de responsabilidad no se aplican si ocultamos un defecto de forma maliciosa o asumimos la responsabilidad sobre la condición de los productos.Iraks gedrag laten juist zien dat Saddam Hussein en zijn regime hun pogingen hebben verborgen om meer massavernietigingswapens te produceren.
Saddam Hussein y su régimen están encubriendo sus esfuerzos para obtener más armas de destrucción en masa.En voor degenen onder jullie die zich rustig hebben verborgen, sorry, maar er is geen verborgenheid meer op planeet Aarde.
Y para aquellos que han estado escondiéndose silenciosamente, lo sentimos, pero ya no es posible ocultarse en el planeta Tierra.Het verkennen van deze enorme dierbare land zal hebben verborgen elementen geopenbaard,
Explorar este vasto preciado de la tierra se han ocultado elementos revelóze nog kwaad was… dat we hebben verborgen dat we getrouwd zijn.
Ik zeg:'Waar is het ruimtevaartuig?' En u:'Dat hebben ze verborgen.'.
Hij kan de Ark hebben meegenomen naar Tanis… en hem hebben verborgen in een geheime kamer, de Put der Zielen.
Quizá llevase el Arca a la ciudad de Tanis y la escondiera en una cámara llamada el"Pozo de las Almas".Nu weten we waarom de Westerse regeringen de data van de zwarte doos hebben verborgen voor het publiek, alsmede ook het andere bewijs
Ahora, sabemos por qué los gobiernos occidentales han ocultado, en lugar de poner a disposición del público, los datos de la caja negraVeel hypotheken hebben verborgen T's en C's,
Muchas hipotecas han ocultado T y C de,zo schreven de onderzoekers, zodat iemand de urnen in het kerkkoor kan hebben verborgen om hen te beschermen.
escribieron los investigadores, por lo que alguien pudo haber escondido las urnas en el coro de la iglesia para protegerlos.Gebaseerd op een impuls van de Broederschap van de Ster, hebben verborgen Katharen lodges de Renaissance rond 1450 in Florence geactiveerd
Basado en un impulso de la Hermandad de la estrella, logias de cátaros ocultos han activado el Renacimiento alrededor del 1450 en FlorenciaJullie zijn allemaal briljante en goddelijke wezens die je Licht zo goed voor jezelf hebben verborgen, dat jullie bijna zijn vergeten(inderdaad, een aantal zijn dat vergeten)
Todos son seres brillantes y divinos que han ocultado su Luz tan bien de ustedes mismos que casi the Star hebben verborgen Katharen lodges de Renaissance getriggerd rond 1450 in Florence,
logias de cátaros ocultos han activado el Renacimiento alrededor del 1450 en Florencia
