HEEFT DE GROEP - vertaling in Spaans

• grupo ha
• grupo tiene
• grupo cuenta
• grupo dispone
• grupo posee

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de problemen van deze rivieren te verlichten, heeft de groep verschillende overheidsniveaus opgeroepen om beleid te voeren
Para aliviar los problemas que enfrentan estos ríos, el grupo ha pedido a varios niveles de gobierno que implementen políticas

Daarnaast heeft de Groep veel meer voordeelpartners, inclusief hotels,
Además, el Grupo tiene numerosos socios de beneficios,

Voorts heeft de Groep EV zijn capaciteit bewezen om ons van uitstekende onsiteproces
Por otra parte, EV Grupo ha demostrado su capacidad para proveernos de un proceso dentro de la escuela

Op het gebied van tijdgebaseerde media heeft de groep een aanzienlijke interesse in het vastleggen
En el área de los medios basados en el tiempo, el grupo tiene un interés sustancial en la captura

Gebaseerd op haar technologische expertise heeft de groep een langdurige relatie met' s werelds leidinggevende fabrikanten van auto's
Basándose en su experiencia tecnológica, el grupo ha consolidado relaciones de trabajo con los principales fabricantes de automóviles y motocicletas en el mundo;

Volgens het rapport heeft de groep deze toolsets gebruikt om gedurende een periode van minimaal zeven jaar cyberaanvallen uit te voeren
Según el Informe, este grupo ha estado utilizando estas herramientas, durante al menos siete años,

Sinds de oprichting in 1985 heeft de groep ononderbroken een solide tweecijferige groei doorgemaakt,
Desde su creación en 1985, el Grupo ha disfrutado de un crecimiento sólido e interrumpido de dos dígitos,

Nu, in de huidige studie, heeft de groep geconstateerd dat het coderen van RNA voor een zenuw-cel elektrokanaal, genoemd het kanaal BK,
Ahora, en el estudio actual, el grupo ha encontrado que una codificación del RNA para un canal eléctricos de células nerviosas,

Buiten de hoofdstad heeft de iconische groep drie epische rockconcerten gehouden in Slane Castle in Meath:
Fuera de la capital, el grupo ha organizado tres épicos conciertos de rock en el castillo de Slane,

Dus, alleen in het afgelopen jaar heeft de groep bewezen gehechtheid Medica
Así, sólo en el último año, el grupo ha demostrado apego Medica

waaronder opties voor de aankoop van portfolio's van reeds opgeleverde activa, heeft de groep vastgesteld dat organische groei op dit moment de aantrekkelijkste investeringsstrategie is.
incluyendo la adquisición de carteras de activos ya construidos, el Grupo ha elegido el crecimiento orgánico como la estrategia de inversión más atractiva.

Daarnaast heeft de Groep een specifieke procedure om toezicht te houden op
Además, el Grupo posee un procedimiento específico para fiscalización

Om ook in de toekomst voorbereid te zijn op nieuwe uitdagingen, heeft de groep een eigen innovatie-
Para estar preparado para los nuevos retos del futuro, el grupo dispone de propios centros de innovación

Dankzij de trouw aan hun motto van créateurs de convivialité heeft de groep een van de meest prestigieuze merkportfolio's in de sector en is zij aanwezig op ieder continent.
Fiel a su eslogan de“Créateurs de Convivialité”(creadores de cordialidad), el grupo posee uno de los portfolios de marcas más prestigiosos del sector y que está presente en todos los continentes.

die met Phonokol Trust in Trance fuseerde), heeft de groep een omvangrijke agenda met wereldtourneeën.
que luego se fusionó con Phonokol), el grupo posee una extensa agenda internacional de presentaciones en vivo.

Sinds 2010 heeft de groep meer dan 100 onderzoekspapers gepubliceerd in vooraanstaande tijdschriften en meer dan 150 gerefereerde conferentiedocumenten
Desde 2010, el grupo ha publicado más de 100 artículos de investigación en las principales revistas

De Europese Raad van Cannes heeft de Groep aanbevolen voor ogen te houden dat gezocht moet worden naar verbeteringen in de werking van de Instellingen die geen.
El Consejo Europeo de Cannes recomendó al Grupo que tuviese en cuenta las ventajas de buscar mejoras en el funcionamiento de las Instituciones que no requieran una modificación de los tratados y puedan entrar en vigor sin demoras.

Tevens heeft de groep meerdere onderscheidingen gewonnen,
En este tiempo el grupo ha obtenido numerosos galardones,

Volgens het rapport heeft de groep enkele tientallen raketten geproduceerd die een relatief zware explosieve lading dragen,
Según el informe, el grupo ha producido varias docenas de cohetes que transportan una carga explosiva relativamente pesada,

Momenteel heeft de Groep meer dan 200 werknemers en verkoopt haar producten via prestigieuze klanten op nationaal niveau(meer
Actualmente el Grupo cuenta con una plantilla de más de 200 empleados y comercializa sus productos