HEEFT GEWOON - vertaling in Spaans

• solo tiene
• sólo tiene
• simplemente tiene
• sólo necesita
• simplemente ha
• solo necesita
• solo ha

Voorbeelden van het gebruik van Heeft gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je wist dat vóór en deze heeft gewoon puur natuur.
Pero usted sabía que antes y éste tiene sólo la naturaleza pura.

Hij heeft gewoon een ander beroep,
Él meramente tiene una profesión diferente,

Claire heeft gewoon tijd nodig.
Claire necesita algo de tiempo.

De houder heeft gewoon een goede pizza
El titular hace justamente una buena pizza

Zij heeft gewoon wat rust nodig.
Ella sólo tiene que descansar un poco.

Hij heeft gewoon vreemde tafelmanieren en zijn hygiëne is te betwijfelen.
Él… tiene costumbres extrañas en la mesa y… su higiene es un poco cuestionable.

Deze overlast heeft gewoon te gaan.
Esta molestia, simplemente tiene que ir.

Hij heeft gewoon deze zalving en… ik hou ervan.
El precisamente tiene esta unción y… me encanta.

puppy heeft gewoon een zogenaamd geluiddemper ontwikkeling,
el cachorro solo tiene un llamado desarrollo cervical,

Amy- de eeuwige kind(niet op het gedrag, ze heeft gewoon een unieke set van genen waardoor ze was niet voorbestemd om te groeien).
Amy- el niño eterno(no en el comportamiento, ella sólo tiene un conjunto único de genes debido a que ella no estaba destinado a crecer).

Het hotel heeft gewoon zo comfortabel,
El hotel solo tiene que cómodo, ambiente familiar

Het is niet gestenigd, net heeft gewoon weinig vermogen als gevolg van de lage calorie dieet- een eucalyptus blad bevat alleen 5% suiker….
No es apedreado, simplemente tiene poco poder debido a la dieta baja en calorías- una hoja de eucalipto contiene sólo 5% azúcar.

Hij heeft gewoon dat ene blad dat hij omhoog zal doen om uit te kijken
Y él sólo tiene esta hoja que levantará para mirar, y volverla a bajar,

Het Europees Parlement heeft gewoon een aantal richtlijnen die zij zouden willen zien dat voor de lidstaten van toepassing zijn.
El Parlamento Europeo simplemente tiene algunas directrices que les gustaría que los Estados miembros aplicaran.

Een man voor zijn hele bestaan heeft gewoon een groot aantal manieren bedacht om vuur te maken zonder lucifers of aanstekers.
Un hombre para toda su existencia simplemente ha ideado una gran cantidad de formas de hacer fuego sin fósforos ni encendedores.

Een veertiger heeft gewoon andere behoeften en andere inzichten dan iemand van in de twintig.
Una persona de cuarenta años simplemente tiene diferentes necesidades y perspectivas que una de veinticinco.

Sheldon heeft gewoon even' alleentijd' nodig.
Sheldon probablemente solo necesita un poco de tiempo a solas.

maar mM heeft gewoon te weinig Saab verkocht.
pero mM simplemente ha vendido muy poco Saab.

Seikos populaire Sportura serie heeft gewoon deze functies en onderscheidt zich in het bijzonder het bedrag van de sportieve horloges voor elke gelegenheid.
Seikos popular serie Sportura tiene solo estas características y destaca en particular la cantidad de relojes deportivos para cualquier ocasión.

Het huis heeft gewoon enorm veel ruimte om te ontvouwen,
La casa tiene simplemente enorme montón de espacio para desarrollarse,