HEEFT OOK GEZEGD DAT - vertaling in Spaans

• también ha dicho que

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ook gezegd dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Commissie zegt terecht dat het toetredingsproces van Bulgarije gebaseerd is op het beginsel van eigen verdiensten, maar heeft ook gezegd dat het streeft naar een gemeenschappelijk toetredingsverdrag voor Bulgarije en Roemenië samen,
A pesar de que la Comisión afirma con razón que el proceso de adhesión de Bulgaria se basa en el principio de los«méritos propios», también ha dicho que está comprometida con un tratado de adhesión común para Bulgaria

Sony heeft ook gezegd dat het coronavirus niet voor problemen zorgt bij de productie van de PS5, wat wel het geval is
Sony también ha dicho que el brote de coronavirus en curso no ha tenido ningún impacto en la producción de PS5,

Mario Draghi, de chef van de ECB, heeft ook gezegd dat de impact van digitale valuta's
Mario Draghi, el jefe del BCE, también ha dicho que el impacto de las monedas digitales

Zelenski begroette zijn overwinning als een teken aan mensen in de post-Sovjet naties dat"alles mogelijk is," maar heeft ook gezegd dat hij betere relaties met Rusland wil.
Zelensky aclamó su victoria como una señal a la gente en las naciones postsoviéticas de que“todo es posible”, pero también ha dicho que quiere mejores relaciones con Rusia.

De Commissie heeft ook gezegd dat de financiële correcties zouden worden toegepast met ingang van 1 januari 1998 teneinde de onzekerheden
La Comisión ha dicho también que a partir del 1º de enero de 1998 se aplicarán las correcciones financieras para aclarar las incertidumbres

De geachte afgevaardigde heeft ook al gezegd dat de regio's die momenteel in aanmerking komen voor doelstelling 6,
Asimismo afirmó que los países que actualmente se acogen al objetivo 6

Ongeveer een derde van de tieners heeft ook gezegd dat ze regelmatig kijken tiener tv-programma's zoals"Jersey Shore","16 en zwanger,""Skins" en"Gossip Girl.".
Alrededor de un tercio de los adolescentes también dijeron que veían regularmente programas de televisión como"Jersey Shore","16 and Pregnant","Skin" y"Gossip Girl".

Petry heeft ook gezegd dat het AfD niet te maken heeft met'echte vluchtelingen,'
Petry también dijo que AfD no se oponía a"los verdaderos refugiados",

Commissaris, u heeft ook gezegd dat wij dezelfde mondiale belangen hebben.
Señor Comisario, usted también ha mencionado que tenemos los mismos intereses en el ámbito mundial,

Het bedrijf heeft ook gezegd dat sinds ze geen verbindingslogs opslaan, dat ze niet in
La empresa también afirma que dado que no guardan archivos de conexión,

De Resistance heeft ook gezegd dat de meeste mensen die zich vrijwillig meldden voor ‘Toegangsprotocollen' verre van klaar zijn,
La Resistencia también ha dicho que la mayoría de las personas que se ofrecieron como voluntarios para los protocolos de entrada

De Resistance heeft ook gezegd dat de meeste mensen die zich vrijwillig meldden voor ‘Toegangsprotocollen' verre van klaar zijn,
La Resistencia también ha dicho que la mayoría de las personas que se ofrecieron como voluntarios para los Protocolos de entrada

De Resistance heeft ook gezegd dat de meeste mensen die zich vrijwillig meldden voor ‘Toegangsprotocollen' verre van klaar zijn,
La Resistencia también ha dicho que la mayoría de las personas que se ofrecieron como voluntarios para los Protocolos de entrada

“De tekst uiteindelijk zal worden aangenomen. ”Giscard heeft ook gezegd dat “het een vergissing was gebruik te maken van referenda” omdat “het voor niemand mogelijk is de volledige tekst te begrijpen.”.
que tendrá que ser corregido" e"> insistió en que"finalmente, el texto será adoptado". Giscard también ha dicho que"fue un error utilizar el proceso del referéndum" porque"no es posible que cualquier persona entienda el texto completo".

Voorouders hebben ook gezegd dat ik een procent van de Melanesische hebben..
Ancestry también dijo que tengo un porcentaje de melanesio.

De Chinezen hebben ook gezegd dat ze olie voor goud en yuan zullen verhandelen.
Los chinos también dijeron que intercambiarán petróleo por oro y yuan.

U hebt ook gezegd dat wij de 21ste eeuw op de 19de eeuw moeten doen zegevieren.
Usted también ha dicho que el siglo XXI debe imponerse al XIX.

De engel had ook gezegd dat Ismaël'een wilde ezel van een mens' zou zijn.
El ángel también dijo que Ismael sería un"hombre del salvaje-asno".

Je hebt ook gezegd dat mensen meer dan 10 jaar hebben gewerkt aan dit RV project en dat zij zullen doorgaan
Usted también ha dicho que la gente ha estado trabajando en este proyecto RV por más de 10 años

Ze hebben ook gezegd dat je gedoopt moet zijn om naar de hemel te kunnen gaan,
Ellos también dijeron que uno tiene que ser bautizado para ir al cielo