HET BEHOUDT - vertaling in Spaans

• conserva
• mantiene
• retiene
• reserva
• mantendrá
• conservará
• la preservación

Voorbeelden van het gebruik van Het behoudt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het behoudt zich het recht voor om de toegang tot de website in te trekken als wordt vastgesteld
Se reserva el derecho de retirar el acceso al sitio web

Het heeft alle voordelen van een grote moderne stad, maar het behoudt de vriendelijkheid en charme van een kleine regionale stad.
Tiene todas las ventajas de una gran ciudad moderna, sin embargo, conserva la amabilidad y el encanto de una pequeña ciudad regional.

Over het algemeen behoudt Vendon Persoonlijke Gegevens
En general, Vendon retiene los Datos Personales hasta

Het behoudt niet alleen de zoetheid van sucrose,
No solo mantiene la dulzura de la sacarosa,

de grote rol die ze spelen in het behoudt en de verspreiding van de Samoaanse cultuur.
de los tatuajes samoanos, así como en su papel en la preservación y divulgación de la cultura samoana.

Expedia uw Pakketreis moet annuleren en het behoudt zich het recht voor om dat te doen.
cancelar su Viaje Combinado y se reserva el derecho de hacerlo.

Het behoudt zijn positie als vermeende leider in opleiding van gekwalificeerd personeel zowel voor de openbare
Mantiene su posición como líder percibido en la formación de personal cualificado tanto para el público,

Het behoudt zijn fysische eigenschappen
Retiene sus propiedades físicas

Prijzig dus, maar gelukkig gaat een deel van deze kosten wel naar het behoudt van de jungle.
Caro, pero afortunadamente una parte de estos costos se destina a la preservación de la jungla.

Hier klikken we op Zelfde als bron en het behoudt de aspect ratio van het bron bestand.
Aquí querrá hacer clic en Igual que la fuente y mantendrá la relación de aspecto del archivo fuente.

Terwijl het behoudt haar oude charme het heeft ook de moderne gemakken die reizigers nodig hebben tijdens het passeren.
A pesar de que mantiene su encanto de antaño sino que también tiene las comodidades que los viajeros necesitan, mientras que pasa a través.

Het behoudt de animaties, overgangen,
Retiene las animaciones, las transiciones,

Het behoudt hoge nauwkeurigheidsniveaus, zelfs
Mantendrá altos niveles de precisión incluso

Het behoudt de iconische ‘Sharkfin' pop-up camera aan de voorkant
Conservará la icónica cámara frontal"Sharkfin" y aparecerá en un

Het behoudt niet alleen de pure zoete smaak van sucrose,
No solo mantiene el sabor dulce puro de la sacarosa,

hoe meer voedingswaarde het behoudt.
más propiedades nutricionales retiene.

Duurzaam: het behoudt zijn vorm zelfs na herhaald gebruik gedurende een lange periode.
Durable: Mantendrá su forma incluso después de un uso repetido durante un largo período de tiempo.

Het behoudt de meeste eigenschappen van ijzer en koolstof
Mantiene la mayoría de las propiedades del hierro

Artsen adviseren het gebruik van alcoholische infusie(als er geen contra-indicaties zijn om te gebruiken), omdat het behoudt de grootste hoeveelheid nuttige stoffen voor het lichaam.
Los médicos recomiendan el uso de infusión alcohólica(si no hay contraindicaciones para usar), porque Retiene la mayor cantidad de sustancias beneficiosas para el cuerpo.

Het behoudt dezelfde compacte footprint
Mantiene la misma huella compacta