HET CONCEPT IS - vertaling in Spaans

• el concepto está
• la idea es
• concepto fue
• la sugerencia es
• el principio es

Voorbeelden van het gebruik van Het concept is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het concept is om de student dichter bij de realiteit van de nieuwe 3D-industrie.
La idea es acercar al alumno a la realidad de la incipiente industria del 3D.

Het concept is een schot in de roos, zoals blijkt uit de snelle uitbreiding van het aantal vestigingen.
El concepto está en auge, tal y como refleja el rápido crecimiento del número de filiales.

Het concept is om ontwikkelaars te laten experimenteren met volledig nieuwe blockchains zonder een nieuw geldnetwerk(altcoin)
La idea es permitir a los desarrolladores experimentar con nuevos Blockchains por completo sin tener

Het concept is gebaseerd op wetenschappen van astronomie,
El concepto estaba basado en ciencias

Het concept is geïnspireerd op het succes van het nummer Bananas in Pyjamas, geschreven door Carey Blyton in 1967.
El concepto fue tomado a partir de la canción Bananas in Pyjamas escrita por Carey Blyton en 1967.

Een van de grootste problemen met het concept is dat de regulerende maatregelen zijn vaak vaag
Una de las principales preocupaciones con el concepto es que las medidas reguladoras son a menudo vagas

Voor koffie is de smaak even belangrijk, en het concept is meer vergelijkbaar met de"bodi" in wijn.
Para el café, el sabor es igual de importante, y el concepto es más similar al"bodi" en el vino.

de overeenkomst tussen de meeste inheemse volkeren het concept is van het handhaven van het evenwicht tussen de aarde,
la comunidad entre la mayoría de los pueblos nativos es el concepto de mantener el equilibrio entre la Tierra,

Het mengsel wordt aangeroepen vanuit de ontwikkelaars'crossover', en het concept is heel interessant voor iedereen die moe zijn van hetzelfde type games.
La mezcla se llama desde los desarrolladores de'crossover', y su concepto es muy interesante para todos los que están cansados del mismo tipo de juegos.

Natuurlijk kan het bouwproject worden veranderd, maar het concept is goed doordacht
Desde luego, se puede modificar el proyecto no obstante es un concepto bien elaborado,

Het concept is daarom gebaseerd op de nieuwe combispace van het merk,
Este concept-car está basado en el nuevo vehículo polivalente de la marca,

Het concept is uitgevonden door David Egen van Evac+Chair Corporation,
El concepto fue inventado en un principio por David Egen de Evac+Chair Corporation,

Het concept is geëerd met de Green Logistics Award uitgereikt door het Japanse ministerie van Economie,
El concepto ha sido honrado con el Premio de Logística Verde del Ministerio Japonés de Economía,

Het concept is vergelijkbaar met HMD Global,
El concepto es comparable a HMD Global,

Het concept is ontwikkeld door een team Ford-medewerkers voor de Last Mobility Challenge van het bedrijf en richt zich op
El concepto fue desarrollado por un equipo de empleados de Ford para el desafío Last Mile Mobility de la compañía

Het concept is in 2013 geïntroduceerd door Elon Musk
El concepto fue introducido por Elon Musk en 2013

Het concept is eenvoudig, je kunt bloggers helpen door hun berichten te delen
Su concepto es simple, puedes ayudar a los bloggers compartiendo

Het concept is ontwikkeld in samenwerking met de SVG Driving School North,
El concepto fue desarrollado junto con SVG Driving School North,

Met beide, het concept is zo verwaterd,
Con ambos, el concepto ha sido tan diluida,

Het concept is interessant; als kansarme kinderen niet naar school kunnen komen, komt de school naar de kinderen.
El concepto era interesante; si los desafortunados niños de la calle no pueden ir a la escuela… la escuela irá a ellos.