HET EXPERIMENT IS - vertaling in Spaans

• el experimento es
• el experimento ha
• el experimento está
• el experimento fue
• la experiencia es

Voorbeelden van het gebruik van Het experiment is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het experiment is algemeen veroordeeld
El experimento ha sido ampliamente condenado

Experiment het experiment is een onderzoeksmethode die gegevens verzameld van de situaties die speciaal hiervoor verkregen zijn.
Experimento La experimentación es un método de investigación que obtiene datos a partir de situaciones especialmente diseñadas para este fin.

Controleer of de geselecteerde cellen nog steeds scherp in beeld om het half uur, totdat het experiment is stabiel draait.
Comprobar si las celdas seleccionadas están todavía en el foco cada media hora, hasta que el experimento está funcionando de manera estable.

dus in het experiment is de sleutel.
así que en la experimentación está la clave.

Het experiment is altijd het uitgangspunt voor projecten op het Fashion,
El experimento es siempre el punto de partida para proyectos de moda,

OPMERKING: Als het experiment is ontworpen om signalen hebben slechts van een paar van de sites,
NOTA: Si el experimento está diseñado para tener la señal sólo de un par de sitios,

De meest uitdagende gedeelte van het experiment is de monstervoorbereiding, vooral de laatste polijstbewerking(pROTOCOL No. 3,1)
La parte más difícil del experimento es la preparación de la muestra,

Het experiment is een succes, maar een bewoner van Adelpha,
El experimento es un éxito, pero un nativo de Adelpha,

in deelnemers moedertaal(Mandarijn Chinees in dit protocol): het experiment is afgewerkt en dank u voor zeer veel uw deelname.
en la lengua materna de los participantes(chino en este protocolo): el experimento está terminado y le agradecemos mucho su participación.

Het eerste experiment is een succes en supervisor Dr. Allen stelt een groep astronauten samen om als eerste door de poort te gaan naar een dimensie genaamd"Planet Zero".
El experimento fue exitoso, y el supervisor de la instalación, el Dr. Allen, planea enviar un grupo de la NASA para aventurarse en una dimensión paralela conocida como"Planeta Cero".

Bachelor in Fashion Het experiment is altijd het uitgangspunt voor projecten op het Fashion,
Licenciatura en Moda El experimento es siempre el punto de partida para proyectos de moda,

Timing van het experiment is cruciaal en de geprogrammeerde druppel sequentie moet zorgvuldig worden getest in terrestrische omstandigheden
El tiempo del experimento es crucial y la secuencia de caída programada tiene que ser cuidadosamente probada en condiciones terrestres antes de

Doel van het experiment is om een nieuwe generatie robots(astrobots)
El objetivo del experimento es desarrollar una nueva generación de robots(astrobots)

Ook het percentage index(PI) van het experiment is 0,24, wat aangeeft dat vliegen vrij zelfs in alle vier kwadranten in de 5 min testperiode werden verspreid.
Del mismo modo, el índice de porcentaje(PI) del experimento es 0,24, lo que indica que las moscas se distribuyeron bastante uniforme en todos los cuatro cuadrantes durante el período de prueba de 5 min.

electrospray stabiliteit in de loop van het experiment is essentieel voor reproduceerbare IR-MALDESI ionengenerator.
la estabilidad electrospray durante el curso del experimento es esencial para la generación de iones IR-MALDESI reproducible.

dan konden de onderzoekers concluderen dat het experiment is minimaal risico.
los investigadores pudieron concluir que el experimento es un riesgo mínimo.

De belagrijkste bedoeling van het experiment is de ontwikkeling van biometrische registratieoplossingen op maat voor elk van de acht betrokken EU-lidstaten, de integratie ervan
El principal objetivo de este experimento es desarrollar soluciones personalizadas de registro biométrico para cada uno de estos ocho Estados Miembro de la UE

En daarom, als jullie hierin mee willen gaan zou ik graag van jullie hulp gebruik maken met een eerste experiment vandaag. Het experiment is-- het viel me op trouwens,
Así que, si están dispuestos, quisiera pedir su ayuda con un primer experimento el día de hoy. El experimento es-- y noté, dicho sea de paso,

mogelijke verspreiding van depressie te onaangetast ratten voordat het experiment is begonnen met de eerste,
para evitar la posible propagación de la depresión a las ratas antes de que el experimento ha comenzado en primer lugar,

Het doel van het experiment is de risico's op school voor kinderen te vergelijken met die van het arbeidsleven voor volwassenen,
El objetivo de la experiencia es identificar los riesgos de la escuela(niños/niñas) con los riesgos del mundo laboral(adultos/adultas),