HET FEIT DAT ALLE - vertaling in Spaans

• el hecho de que todos
• hecho de que todos
• el hecho de que todas
• el hecho de que toda
• hecho de que todas
• el hecho de que todo
• por el hecho de que todas

Voorbeelden van het gebruik van Het feit dat alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En een pluspunt is het feit dat alle games zijn helemaal gratis
Y un punto a su favor es el hecho de que todos los juegos son totalmente gratuitos

En niet het feit dat alle details voor haar en de machines voor de productie beschikbaar zullen zijn. Ik….
Y no el hecho de que todos los detalles para ella y las máquinas para la fabricación estarán disponibles.

De Commissie neemt nota van het feit dat alle gedelegeerde ordonnateurs de redelijke zekerheid hebben kunnen verschaffen.
La Comisión toma nota del hecho que todos los ordenadores delegados estuvieron en condiciones de proporcionar una garantía razonable.

Zij verdient dank voor haar werk en voor het feit dat alle fracties dit als hun eigen begroting kunnen zien.
Merece nuestro agradecimiento por su trabajo y por el hecho de que todos los grupos políticos pueden sentir que este presupuesto les pertenece en parte.

Alsmede het feit dat alle werk regelmatig wordt beoordeeld,
Además del hecho de que todo el trabajo se evalúa con frecuencia,

Het feit dat alle lidstaten dat gedaan hebben, vaak binnen een krappe termijn,
El hecho de que todos los Estados miembros hayan adoptado un programa de reforma nacional,

Daarnaast profiteer je van het feit dat alle diensten van Raisin gratis zijn.
Asimismo, se beneficia del hecho que todos los servicios provistos por Raisin son totalmente gratuítos.

Het feit dat alle organen van de reproductieveVrouwen systemen worden vastgesteld cyclische hormonale veranderingen.
El hecho de que todos los órganos de la reproducciónsistemas de las mujeres se definen los cambios hormonales cíclicos.

(…) Ik vestig uw aandacht op het feit dat alle terroristische organisaties actief in onze regio
(…) Atraigo la atención de ustedes sobre el hecho que todas las organizaciones terroristas que operan en nuestra región

Daarom vormt het feit dat alle fracties het bereikte compromis ondersteunen,
Por ello, el hecho de que todos los Grupos apoyen el compromiso alcanzado resulta alentador

Het feit dat alle wetenschappelijke bewijzen het bestaan van een Schepper laten zien, heeft hen genoodzaakt om alternatieven te verzinnen om de mensen te verwarren.
El hecho que todas las evidencias científicas apuntan a la existencia de un Creador los ha llevado a inventar alternativas para crear confusión en la mente de las personas.

Het feit dat alle acculaders voor zelfbalancerende scooter en escooter een soortgelijk ontwerp hebben;
El hecho de que todos los cargadores de baterías para scooter auto equilibrado y escort son de diseño similar;

Amateurbloemkwekers zien het feit dat alle bladeren op de chrysanten zwart worden van de bodem naar de knoppen, hoewel de planten goed bloeien.
Los cultivadores de flores aficionados se enfrentan al hecho de que todas las hojas de los crisantemos se vuelven negras desde el fondo hasta los brotes, aunque las plantas florecen bien.

Het tweede probleem van de ontkenning van absolute waarheid/ universele waarheid is het feit dat alle mensen beperkte kennis hebben.
El segundo problema con la negación de la verdad absoluta/ verdad universal, es el hecho de que todos los humanos tenemos un conocimiento limitado.

kan de Spaanse gezondheidsautoriteiten roemen het feit dat alle hypertensieve patiënten toegang hebben tot medicijnen voor de bloeddruk.
la sanidad española puede vanagloriarse del hecho de que todo hipertenso tiene acceso a los medicamentos para la presión arterial.

Het is merkwaardig dat mensen niet stoppen en het feit dat alle liefdespreuken onvoorspelbaar zijn
Es curioso que la gente no se detenga y el hecho de que cualquier hechizo de amor sea impredecible

Al deze gesprekken over het feit dat alle mannen hetzelfde zijn,
Todas estas conversaciones sobre el hecho de que todos los hombres son iguales,

Deze conclusie wordt zo mogelijk nog versterkt door het feit dat alle staten die hebben deelgenomen aan deze procedure
Esta conclusión se refuerza aún más, si cabe, por el hecho de que todos los Estados que han participado en este procedimiento,

wist alle engineering het feit dat alle acculaders voor zelfbalancerende scooter en escooter een soortgelijk ontwerp hebben; welke afhangt….
eléctrico de China fabricaba, toda la ingeniería sabía el hecho de que todos los cargadores de baterías para scooter auto equilibrado y.

De officiële website laat zien precies wat is gegaan in dit supplement, en het feit dat alle ingrediënten zijn niet alleen natuurlijk,
El sitio web oficial revela exactamente lo que ha pasado en este suplemento, y el hecho de que todos los ingredientes no son muy natural,