HET GEOPEND - vertaling in Spaans

• abierto
• inaugurado
• abierta
• abrió

Voorbeelden van het gebruik van Het geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daar is het geopend door prinses Beatrix.
no es abierto por la princesa Beatriz.

De Bukpyeong-markt voor het eerst geopend in 1796 kan, en het zelfs ouder dan dat.
El mercado de Bukpyeong abrió por primera vez en 1796, y puede ser incluso mayor.

Maar als u klikt op een het iets geopend voor een moment om weer verbinding maakt.
Pero si hace clic en cualquier ligeramente abierta por un momento, para enlazar de nuevo.

Sildenafil werd voor het eerst geopend in 1992 en sindsdien wordt het nog steeds geproduceerd,
Sildenafil fue inaugurado por primera vez en 1992, y desde entonces sigue

We hebben net een vier jaar oude zaak opgelost waarvan we niet eens wisten dat het geopend was.
Acabamos de resolver un caso de hace cuatro años que ni siquiera estaba abierto.

De Stichting voor het eerst geopend in 1975 met de hulp van Miró's vriend Joan Prats.
La Fundación abrió por primera vez en 1975 con la ayuda de un amigo de Miró Joan Prats.

We hadden het geluk om het te vinden online want het was het enige geopend voor mijl.
Tuvimos la suerte de encontrar en línea, ya que era la única cosa abierta por millas.

daar is het geopend door prinses Beatrix.
donde fue inaugurado por la Princesa Beatriz.

is het vooral geopend voor buitenlandse studenten;
es especialmente abierto para estudiantes extranjeros;

Toen het in 2000 voor het eerst geopend, de London Eye was ‘s werelds hoogste reuzenrad op 443 voet lang.
Cuando se abrió por primera vez en 2000, el London Eye fue la rueda de observación más alta del mundo en 443 pies de altura.

delen een eigen receptie, de rest van het jaar is alleen de hoofdreceptie bij het meer geopend.
el resto del año solo está abierta la recepción principal junto al lago.

vandaar dat het eerst geopend moet worden.
por eso tiene que ser abierto primero.

Beschouwd als een “nano-brouwerij” wegens hun kleine grootte wanneer ze voor het eerst geopend in 2010, Mike Hess Brewing Co.
Considerado un“nano-cervecería” debido a su pequeño tamaño cuando se abrió por primera vez en 2010, Mike Hess Brewing Co.

selecteer Apps in het nieuw geopend venster.
en la pestaña recién abierta, seleccione Todas las aplicaciones.

de hogere vraag van mensen zag dat het geopend voor het publiek voor particuliere en commerciële vluchten.
la mayor demanda de personas vio que abrió al público para vuelos privados y comerciales.

de akropolis wordt gevonden, werd het geopend op 2009 het heden de originele meesterwerkstandbeelden van een oude godsdienstige stad.
fue abierta el 2009 él presente las estatuas originales de la obra maestra de una ciudad religiosa antigua.

dat ervan werd gesproken, dat het niet geopend zou zijn voor de zonen der mensen tot op deze dag.
Escritura que dice que no serían abiertos a los hijos de los hombres hasta este día.

Nieuw sinds 2016, een rondleiding in de boven en beneden leven van Blenheim Palace met nieuwe gebieden voor rondleidingen voor het eerst geopend.
Nuevo desde 2016, recorrer el piso de arriba y la vida de la planta baja del palacio de Blenheim con nuevas áreas abiertas para las visitas guiadas por primera vez.

Hotel slechts 4 dagen na het geopend- die ik niet wist
El hotel solo 4 días después de su apertura, lo cual no sabía hasta

De gameplay is vrij eenvoudig is het geopend voor spelers van alle leef tijden.
Como el modo de juego es bastante simple, éste se abre para jugadores de todas las edades.