HET IS BEPERKT - vertaling in Spaans

• está limitado
• es limitado
• está restringido
• está limitada
• es limitada

Voorbeelden van het gebruik van Het is beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze middag van wijnproeverijen bevat alle proeverijen, en het is beperkt tot 11 gasten voor meer persoonlijke service van de gids.
Esta tarde de cata de vinos incluye todas las degustaciones, y está limitada a 11 invitados para un servicio más personalizado de la guía.

waar geen toegang is tot de koelkast, of het is beperkt.
donde no hay acceso al refrigerador, o está limitado.

Prijs snelheid Detosile onderwerp van de actie(het is beperkt, dus je moet haasten om te vangen)
Tasa Detosile Precio sujeto de la acción(es limitada, por lo que hay que darse prisa para coger)

inleveren in centrale hotels in Riga, en het is beperkt tot 15 personen voor een persoonlijke ervaring.
entrega en los hoteles centrales de Riga, y está limitada a 15 personas para una experiencia personal.

het verstand niet alles uit zichzelf kan; het is beperkt.
la razón no lo puede todo por sí misma; es limitada.

Het is ook waarschijnlijk dat het bestand wordt opgeslagen op een locatie waar het is beperkt of niet is toegestaan.
También es probable que el archivo se esté guardando en una ubicación donde esté restringido o no permitido.

Het is beperkt tot 3 dagen bij kinderen
Se limita a 3 días en niños

Tenzij het is beperkt tot de hersenen, wordt gedacht ook bekend van zijn materiaal product.
A menos que se limita al cerebro, el pensamiento también se conoce a través de su producto material.

nochtans het is beperkt in zijn temperatuurgamma.
sin embargo él se limita en su gama de temperaturas.

te voegen aan of te synchroniseren met de app Agenda-app, dus het is beperkt door het ontwerp.
sincronizar el calendario de Facebook con la aplicación de calendario Stock, por lo que está limitado por el diseño.

Het voordeel lijkt voorts selectief, omdat het is beperkt tot coöperaties en beveiligingsbedrijven.
La ventaja parece asimismo selectiva porque se limita a las cooperativas y a las empresas de seguridad.

Wordt ook op grote schaal Engels gesproken, maar het is beperkt tot de zakelijke wereld.
También se habla inglés, pero se limita al mundo de los negocios.

waar geen toegang is tot de koelkast, of het is beperkt.
donde no hay acceso al refrigerador, o es pequeño.

Natuurlijk voorkomt het risicoschild dat de bank in haar geheel van de markt verdwijnt, maar het is beperkt tot afscherming van de bank tegen risico's uit oude contracten.
Naturalmente impide que el banco desaparezca del todo del mercado, pero se limita a blindar al banco frente a riesgos de operaciones del pasado.

Het is beperkt tot communicatie tussen toestellen in de onmiddellijke nabijheid van een persoon
Está limitado a la comunicación entre equipos situados a proximidad inmediata de una persona

dus het is beperkt tot het reizen van slechts drie kwartmijl(1.200 m) in één keer.
así que, está limitado a volar 1,200 metros en un viaje.

wanneer toegang tot het belangrijkste is beperkt.
donde el acceso a la principal está restringido.

gelegen hotels in Lissabon, evenals toegangsprijzen bij Quinta da Regaleira, en het is beperkt tot 8 personen voor een meer persoonlijke ervaring.
las tarifas de entrada a la Quinta da Regaleira, y está limitado a ocho personas para una experiencia más personal.

Dit staat op het moment nog in de kinderschoenen. Het is beperkt tot het klassieke LPD -deel van LPRng.
El actual es muy básico. Está restringido a la clásica parte LPD de LPRng.

Deze volledige dagtour door Slovenië omvat alle activiteiten en retourtransport vanaf centraal gelegen hotels in Zagreb, en het is beperkt tot 15 personen voor een meer persoonlijke ervaring.
Esta excursión de día completo por Eslovenia incluye todas las actividades y el traslado de ida y vuelta desde hoteles del centro de Zagreb, y está limitada a 15 personas para garantizar una experiencia más personalizada.