HET IS ECHT ZO - vertaling in Spaans

• realmente es tan
• realmente es así
• es realmente muy
• en realidad es tan
• en realidad es así
• es en verdad así

Voorbeelden van het gebruik van Het is echt zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is echt zo simpel voor je, hè?
Realmente es así de sencillo para ti,¿no?

Het is echt zo makkelijk als dat en de resultaten zullen u verbazen.
Realmente es tan simple como eso y los resultados le sorprenderá.

Het is echt zo simpel.
Realmente es así de simple.

Het is echt zo simpel als dat en de resultaten zullen u verbazen.
Realmente es así de fácil, así como los resultados le sorprenderán.

Het is echt zo stressvrij.
Realmente es así de libre de estrés.

Het is echt zo simpel.
Es realmente así de simple.

Het is echt zo gracieus.
Realmente es muy elegante.

Ja, het is echt zo simpel.
Sí, es realmente tan simple.

Het is echt zo simpel. En wat meer?
Es realmente así de simple.¿Y lo que es más?

Het is echt zo simpel als dat.
En realidad es tan sencillo como eso.

Het is echt zo makkelijk als het klinkt.
Es realmente tan fácil como suena.

Het is echt zo gracieus. Het is als een dansende engel.
Realmente es muy elegante. Parece la danza de un ángel.

Six, het is echt zo knap!
Six, realmente es muy ingenioso!

Het is echt zo simpel;
Es realmente tan simple;

Het is echt zo eenvoudig als dat!
¡Es realmente tan fácil como eso!

Het is echt zo groot als het lijkt? Meer>
Es realmente tan grande como parece? Más.

JEP, het is echt zo simpel.
Sip, Es realmente así de simple.

Het is echt zo goede smaak….
Es realmente tan buen gusto.

Het is echt zo eenvoudig in concept, maar niet in uitvoering.
El concepto es realmente así de simple, aunque no en ejecución.

Je ego kan je anders vertellen, maar het is echt zo simpel.
Tu ego podría decirte lo contrario, pero es realmente tan simple.