HET IS OVERAL - vertaling in Spaans

• está en todas partes
• está por todos lados
• todo es
• están en todas partes
• está por doquier
• se en cualquier lugar

Voorbeelden van het gebruik van Het is overal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is overal waar je zeggen!
Está en todas partes que usted dice!

Het is overal om ons heen. En in ieder van ons.
Está todo a nuestro alrededor y en cada uno de nosotros.

Het is overal, Dresden.
Es por todos lados, Dresden.

Het is overal hetzelfde.
Todos están haciendo lo mismo.

Het is overal sinds ze er zijn..
Está por todas partes desde que llegaron.

Het is overal beter dan hier.
Cualquier sitio es mejor que este.

Het is overal hetzelfde project van een herstructurering zonder gemeenschap.
Es siempre el mismo proyecto de una reestructuración sin comunidad.

Het is overal zo… en het enige wat je hoort.
Están todos así y solo se oye un… al otro lado de la línea.

Het is overal hetzelfde project van een herstructurering zonder gemeenschap.
Es en todas partes el mismo proyecto de una reestructuración sin comunidad.

Het is overal verkrijgbaar en wordt geleverd in verschillende modellen.
Está ampliamente disponible y viene en varios modelos diferentes.

Dus het is overal.
Por lo tanto, es en todas partes.

Het is overal: taken,
Está por todas partes: tareas,

Het is overal.
¡Está toda ahí!

Het echt is overal- maar op een goede manier.
Realmente es Por todas partes, pero de buena manera.

Het is overal. Hallo?
Está por todas partes.¿Hola?

Het is overal in de lijst.
Su número está por todas partes.

Het is overal hetzelfde.
En todas partes es igual.

Het is overal negatief en overal strikt monotonisch aan het toenemen.
En todas partes es negativo y en todas partes aumenta de forma estrictamente monótona.

De p-bom, het is overal!
La bomba F.¡Está por todo!

Het is overal Kerst.
La Navidad está en todos lados.