HET IS SPANNEND - vertaling in Spaans

• es emocionante
• es excitante
• es emocionante ser
• es apasionante

Voorbeelden van het gebruik van Het is spannend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is spannend, maar net als bij de wijnervaring weten we niet echt hoe een Mars-aardappel kan verschillen van een aardappel.
Es emocionante, pero como con la experiencia del vino, realmente no sabemos cómo una papa Mars puede ser diferente de una papa.

De oorlog van de toekomst- het is spannend gevaarlijke avonturen,
La guerra del futuro- es emocionantes aventuras peligrosas,

Het is spannend om hier te staan,
Va a ser emocionante tocar allí,

Het is spannend om na te denken over wat zou kunnen worden bereikt als iets als dit ooit werkelijkheid zou worden.
Es muy emocionante pensar en lo que podríamos lograr si algo como esto llegase a existir.

Het is spannend en onwerkelijk om de geliefde originele cast en deze briljante nieuwkomers samen te brengen
Es muy emocionante y a la vez surrealista el reunir al querido reparto original

Het is spannend om in de voorhoede te zijn van een nieuwe financiële self-service toepassing met een enorm groeipotentieel.'.
Es emocionante estar a la vanguardia de una nueva aplicación financiera de autoservicio con un potencial de crecimiento tan grande".

Het is spannend om te groeien met zo'n een bloeiend bedrijf
Ha sido emocionante crecer con una empresa próspera

Het is spannend en heel origineel,
Es tenso y muy original,

Het is spannend, misschien een voorbode van een toekomstige vondst,
Es muy emocionante y probablemente el precursor de futuros hallazgos

Ieder individu heeft een belangrijke rol binnen de groep, dus het is spannend om het functioneren van de gemeenschap te observeren.
Cada individuo tiene una importante misión dentro del grupo, por lo que es apasionante observar el funcionamiento de la comunidad.

Het is spannend om een bedrijf te creëren met een dergelijke duidelijke focus,
Es emocionante crear una empresa con un enfoque tan claro,

en adviseur, het is spannend om deel uit van een gemeenschap van jonge mannen
profesor y asesor, es emocionante ser parte de una comunidad de hombres

Het is spannend om te zien hoe Albert deze ontwerpen herinterpreteerde
Es apasionante ver la forma en que Albert ha interpretado

We hebben hier geen behandeling op," voegt zij toe,"maar het is spannend om te denken dat we op een dag het snoeienproces in sommige individuen kunnen afremmen en hun risico verminderen.".
Estamos lejos de tener un tratamiento basado en esto», añade,«pero es emocionante pensar que un día podríamos ser capaces de bajar el proceso de poda en algunos individuos y disminuir su riesgo.».

Ingericht om uw stijl aan te passen- het is anders, het is spannend, het is uniek- het toevoegen van die extra Fizz aan uw zeer speciale dag te genieten van een glas champagne op de top van de open top Buz.
Decorado para adaptarse a su estilo- es diferente, es emocionante, es único- y agregó que fizz extra para su día muy especial disfrutar de una copa de champán en la parte superior de la buz superior abierta.

Het is spannend om deze uitgebreide en verrijkte versie van ‘An Unexpected Journey' te presenteren
Es emocionante para presentar esta versión ampliada y enriquecida de'Un viaje inesperado' para permitir

Het is spannend om een bedrijf te creëren met een dergelijke duidelijke focus,
Es emocionante crear una empresa con un enfoque tan claro,

we hier slechts een hypothese hebben gegenereerd, maar het is spannend om te overwegen wat voor vooruitgang in de toekomst gemaakt kan worden op basis van onze bewijzen met het pre-klinische varkensmodel.”.
sólo hemos generado una hipótesis aquí, pero es emocionante considerar el progreso que se puede hacer en el futuro basado en nuestra evidencia en el modelo preclínico de cerdos".

Het is spannend dat, zelfs als de SNS ramps up van zijn volledige kracht van 1,4 megawatt,
Es emocionante saber que, así como las rampas de SNS hasta su máxima potencia de 1,4 megavatios,

de lay-out van de slaapkamer te creëren- het is spannend, maar ook ingewikkeld,
el diseño de la habitación- es emocionante, pero también complicada,