HET OBJECT DAT - vertaling in Spaans

• objeto que
• el elemento que
• la propiedad que
• el artículo GSP que
• el artefacto que

Voorbeelden van het gebruik van Het object dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een vrijdag willen we je uitdagen in Decoesfera om goed te zijn voor wat het object dat je op de foto op deze lijnen kunt zien nuttig is.
Un viernes más os queremos animar en Decoesfera para que acertéis cual es la función del objeto que podéis ver en la foto sobre estas líneas.

de speurders diverse passagiers ondervragen over het object dat aan boord van(het toestel van) Air France werd gevonden".
los investigadores interrogan a varios pasajeros sobre el artefacto que fue hallado a bordo(del avión) de Air France".

vaak van het ene object dat een ander raakt, zoals een stok die op een trommel slaat, legde Schutz uit.
a menudo de un objeto que golpea a otro, como un palo que golpea un tambor, explicó Schutz.

Het object dat wordt weergegeven(in het Frans: «exposé»)
El objeto que resulta«resaltado» por una presentación diferente es el artículo,

Omdat de meting van de balansgewichten verandert met dezelfde factor als het object dat wordt gemeten, is een balans in staat om nauwkeurig de massa van een voorwerp te meten, ongeacht de specifieke gravitatie van de locatie.
Debido a que la medición de los pesos de la balanza cambia por el mismo factor que el objeto medido; la balanza puede medir con precisión la masa de un objeto indiferentemente de la gravedad específica del entorno.

bewerken en het object dat interfereert met het detectieproces,
y para enmascarar el objeto que interfiere con el proceso de detección,

Maar in 2000 en 2001 werd een luchthaventerminal in Newark het object dat werd verplaatst- en voor een bedrag van$ 6 miljoen was
Pero en 2000 y 2001, una terminal del aeropuerto en Newark se convirtió en el objeto que se movió, y con un costo de$ 6 millones,

Na een tijd veranderde het object dat ten noordoosten van een berg in de provincie Kii vloog van richting
Al cabo de un rato, el objeto, que había estado dirigiéndose hacia el noreste desde una montaña de la provincia de Kii,

De zuignap van de GP-SA50 Air Suction Lifter is een merkvrij materiaal dat geen sporen achterlaat op het object dat wordt gehanteerd(bijv.
La ventosa de GP-SA50 Air Suction Lifter es un material sin marcas que no deja rastro en el objeto que se manipula(por ejemplo,

Hoewel het afhankelijk van de video die u gebruikt en het object dat u bijhoudt, is het soms moeilijk om het eindproduct te visualiseren,
Aunque depende del vídeo que está utilizando y el objeto que se está realizando el seguimiento,

2001 werd een luchthaventerminal in Newark het object dat werd verplaatst-
una terminal de aeropuerto en Newark se convirtió en el objeto que fue movido-

nu bevat alleen het object dat u hersteld.
ahora solo contiene el objeto que ha restaurado.

bevat nu alleen het object dat u hebt teruggezet.
ahora solo contiene el objeto que ha restaurado.

zal een grotere angst voelen wanneer u het object dat je het gevoel"veilig" niet kunnen aanraken-.
no puedas tocar el objeto que te hace sentir a salvo-.

het moment komt om je hand om te draaien en het object dat symbool staat voor je wishful thinking over iets te laten gaan.
llegue el momento de girar la mano y deje que se vaya el objeto que simboliza su deseo de pensar en algo.

en klikt u op het object dat de kenmerken heeft die u wilt verwijderen.
haga clic en el objeto que contenga los atributos que desea eliminar.

houdt u Shift ingedrukt en selecteert u het object dat u wilt toevoegen of verwijderen.
mantenga pulsada la tecla Mayús y seleccione el objeto que desea añadir o quitar.

in gevallen waarin de fobie deze spanning heeft ontwikkeld is niet nodig omdat het object dat u wilt ontsnappen is onschadelijk.
en los casos en los que se ha desarrollado la fobia esta tensión no es necesaria, porque el objeto del que queremos huir no es amenazante.

de discipline om weg te lopen als het object dat je wilt slingert zich als een zuur deal.
la disciplina para romper la relación si la propiedad que desea termina siendo un acuerdo agria.

In dit contact, het object dat gecreëerd wordt, wordt de externe realiteit in zijn subjectieve bestaan voor
En este contacto, el objeto que se crea, la realidad externa en su existencia subjetiva para el niño en este momento se crea