EL OBJETO QUE - vertaling in Nederlands

• het object dat
• het voorwerp dat
• het ding dat
• het onderwerp dat
• het item dat

Voorbeelden van het gebruik van El objeto que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pinza de cocodrilo para sujetar el objeto que debe extraerse.
Paktang met krokodillenbek voor het vasthouden van voorwerpen die moeten worden verwijderd.

Cancelar la construcción del objeto que está siendo construido.
Annuleer het tekenen van het huidige object.

Selecciona"Color de trazo" si el objeto que quieres seleccionar está rodeado por una línea de un color en específico.
Selecteer'Lijnkleur' indien het object dat je wilt selecteren is omringd door een specifieke kleur lijn.

El objeto que encontré parece estar dañado
Het voorwerp dat ik gevonden heb lijkt beschadigd te zijn,

Seleccione el objeto que desea editar(en este ejemplo,
Selecteer het object dat u wilt bewerken(Opportunity in dit voorbeeld)

El ultrasónico enviado por la punta de prueba alcanza el objeto que se medirá con couplant y refleja detrás de su superficie trasera.
Ultrasoon gestuurd door de sonde bereikt het voorwerp dat door couplant moet worden gemeten en denkt terug van zijn achteroppervlakte na.

puedes tratar de tirar el objeto que quiera en una dirección
kun je proberen het ding dat hij wil in de ene richting te gooien

Seleccione el objeto que desea animar
Selecteer het object dat u wilt animeren

El objeto que nos ha unido a los dos durante cuatro mil años tiene el poder para llevarnos de vuelta a cuando todo empezó.
Het voorwerp dat ons al 4000 aan elkaar verbindt, kan ons ook terugbrengen naar waar het allemaal is begonnen.

Mueva el iPhone lenta y constantemente a través del objeto que desea capturar en la panorámica.
Verplaats de iphone langzaam en gestaag over het onderwerp dat u in het panorama wilt vastleggen.

El objeto que es el foco de la práctica(por ejemplo,
Het object dat de focus van de oefening is(bijvoorbeeld de beweging van de buik)

Estamos descubriendo que a nosotros, los observadores, no solamente nos afecta de una manera apreciable el objeto que observamos, sino también el complemento completo de las entidades que evolucionan.
We beginnen te ontdekken dat wij, de waarnemers, niet alleen het voorwerp dat we waarnemen meetbaar beïnvloeden, maar ook alle andere evoluerende entiteiten.

Todas las lesiones externas se combinan, porque el objeto que duele, daña los tejidos de la cara
Alle uitwendige verwondingen worden gecombineerd, omdat het object dat pijn doet, de weefsels van het gezicht

Entonces inserte simplemente el objeto que se limpiará en la solución de la limpieza, ajuste los diversos parámetros
Dan neem eenvoudig het voorwerp dat in de het schoonmaken oplossing op moet worden schoongemaakt,

se seleccionará el objeto que desea mover o ampliar.
over de afbeelding en selecteer het object dat u wilt verplaatsen of uitbreiden.

Su humo también se usa para bendecir, limpiar y sanar a la persona o el objeto que se mancha.
De rook wordt gebruikt om de persoon of het voorwerp dat wordt bevuild te zegenen, te reinigen en te helen.

Utiliza la cuerda o el objeto que utilizaste para medir la sombra inicial.
Gebruik het touw of het voorwerp dat je voor het meten van de eerste schaduw gebruikte.

Llama a tu persona de contacto para que podamos reponer el objeto que falte o esté roto con la máxima celeridad posible.
Belt u met uw contactpersoon zodat wij het voorwerp dat ontbreekt of dat gebroken is zo spoedig mogelijk kunnen vervangen.

Y uno de esos objetos valuable fue el objeto que hoy conocemos como"El Estandarte de Ur" pequeño,
En één van deze waardevolle voorwerpen was het voorwerp dat we tegenwoordig" De Standaard van Ur" noemen die klein is,

Si el objeto que limpias tiene grabados
Als het voorwerp dat je schoonmaakt graveringen