HET VERSPILLEN - vertaling in Spaans

• perder
• desperdiciar
• gastar
• despilfarrar
• emaciación
• perdiendo
• pierde
• pierden
• desperdiciando
• que derrochar
• dilapidar

Voorbeelden van het gebruik van Het verspillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te voorkomen dat het verspillen van materiaal en het vervuilen van het milieu is het de moeite waard….
Para evitar desperdiciar material y contaminar el medio ambiente vale la pena tener….

In plaats van het verspillen van uw geld-investeren in software van betrouwbare dreiging verwijderen.
En vez de gastar su dinero- invierte en software de eliminación de amenaza confiable.

Na zo'n"operatie" zullen tomatenstruiken stoppen met het verspillen van energie aan het voeden van extra greens
Después de dicha"operación", los arbustos de tomate dejarán de desperdiciar energía en la alimentación de verduras extra

Stop met het verspillen van tijd met de verkeerde mensen
Deja de gastar tu tiempo con las personas equivocadas

Ik had in feite gezien dat mensen het verspillen van geld in voedingssupplementen in aanvulling op het krijgen helemaal niets van hen.
Había en personas informativas visto desperdiciar dinero en efectivo en los suplementos dietéticos, además de recibir absolutamente nada fuera de ellos.

Naruto kan het gewoon verspillen!
Naruto solo puede despilfarrar.

Maar in plaats van het verspillen van uw geld voor deze punten moet je liever gebruik van onze hack.
Pero en lugar de gastar su dinero para estos elementos que debe más bien utilizar nuestro hack.

Ik had in feite gezien dat mensen het verspillen van geld in voedingssupplementen
Había en personas informativas visto desperdiciar dinero en suplementos nutricionales,

Het wordt ook gebruikt bij de behandeling van het verspillen bij personen met osteoporose en HIV.
También se utiliza en el tratamiento de emaciación en individuos con osteoporosis y el VIH.

Wij adviseren dat u in plaats van het verspillen van uw geld, 7ev3n-HONE$T beëindigen.
Le aconsejamos que en vez de gastar su dinero, terminar 7ev3n-HONE$T por bien.

reden is het verspillen van uw productiviteit, met de nadruk je uit,
razón es desperdiciar su productividad, haciendo hincapié en usted,

Ik zou het op geen enkele manier eens kunnen zijn met de heer Pflüger dat dit niet meer is dan het verspillen van geld van belastingbetalers.
En ningún caso puedo estar de acuerdo con el señor Pflünger en que esto no sería más que derrochar el dinero de los contribuyentes.

veroorzaakt malabsorptie, dwerggroei, en het verspillen van het opgroeiende kind.
retraso del crecimiento y la emaciación en el niño en crecimiento.

Aan het bourgeois zwijn verantwoordelijk voor het verspillen van het kapitaal waarmee onze vrijheid moest gekocht worden.
A los cerdos burgueses responsables de dilapidar el capital con el cual nuestra libertad podrá ser adquirida".

Stop met het verspillen van tijd met de verkeerde mensen
Deja de gastar el tiempo con las personas equivocadas

Dit is een perfecte kans om te stoppen met het verspillen van tijd over gewicht afnemen.
Es una oportunidad perfecta para dejar de desperdiciar el tiempo acerca de la disminución de peso.

de meeste mensen zouden moeten stoppen met het verspillen van geld aan multivitaminen.
la mayoría de la gente debería dejar de gastar dinero en multivitaminas.

zou de westerse wereld kunnen verzoeken te stoppen met het verspillen van 30% of meer van ons voedsel.
también podría exigir que Occidente deje de desperdiciar el 30% o más de todos los alimentos producidos.

Zoek uit of uw medewerkers zijn het verspillen van tijd aan activiteiten die gemakkelijk kunnen worden geautomatiseerd of uitbesteed.
Averigüe si sus empleados están perdiendo el tiempo en actividades que pueden ser fácilmente automatizados o subcontratados.

Het is mogelijk een groter gebruik van elektrische voortstuwing,"> ten koste van het verspillen van de batterijen voordat u.
a costa de gastar las baterías antes.