HET VOERTUIG IS - vertaling in Spaans

• vehículo es
• vehículo está
• el vehículo ha
• el vehiculo es

Voorbeelden van het gebruik van Het voertuig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het voertuig is zoiets als een biologische structuur, omdat de buitenaardsen erin pasten.
Y la nave es casi un tipo de estructura biológica porque los extraterrestres se ajustaban en ella.

Je weet dat je ziel het heilige voertuig is voor goddelijke inspiratie
Usted sabe que su alma es el vehículo sagrado para la inspiración divina

De typische kloof verzekering biedt bescherming in gevallen waarin het voertuig is vernield of gestolen
El seguro brecha típica proporciona protección en caso de que el vehículo está destruidos o robados antes de que se cumplan las

Welnu, het voertuig is een beetje traag onderweg,
Bueno, el vehículo está un poco lento en el camino,

De vloer van het voertuig is speciaal ontworpen om bestand te zijn tegen een paar granulatie-granaten die worden ontploft.
El piso del vehículo ha sido diseñado especialmente para poder soportar un par de granadas de fragmentación que se detonan.

Het voertuig is uitgerust met een elektromotor geproduceerd door het beroemde Duitse merk Bosch met een maximaal vermogen van 800W.
El vehículo está equipado con un motor eléctrico producido por la famosa marca alemana Bosch con una potencia máxima de 800W.

Het voertuig is onwettige verandering,
El vehículo es cambio ilegal,

Het voertuig is gebouwd voor een volledige interactieve interface om op afstand vooraf geprogrammeerde werkzaamheden mogelijk te maken.
El vehículo fue construido para una interfaz completamente interactiva, permitiendo el monitoreo remoto de las operaciones pre-programadas.

Het voertuig is uniek, omdat haar pistool was gemonteerd naar de achterzijde van het chassis in plaats van de voorkant.
El vehículo era único como su arma estaba montado hacia la parte posterior del chasis, en lugar de la parte delantera.

Je weet dat je ziel het heilige voertuig is voor goddelijke inspiratie
Saben que su alma es el vehículo sagrado para la inspiración divina

Het voertuig is relatief nieuw,
El vehículo es relativamente nueva,

Het hele voertuig is waterdicht: Central Control Console met waterdichte rubberen ring;
Todo el vehículo es impermeable: Consola de control central con anillo de goma impermeable;

Een dergelijke stap is ervoor te zorgen dat het voertuig is altijd in top conditie en uitvoeren op een optimaal niveau.
Una de esas medidas es asegurar que el vehículo esté siempre en condiciones óptimas y realizar a un nivel óptimo.

Als het voertuig is uitgerust met een geluidsdempingssysteem dat vezelmateriaal bevat, moet dat systeem
Si el vehículo está equipado con un sistema silenciador que contiene materiales fibrosos,

Het voertuig is in brand gestoken,
El vehículo fue incendiado, y el testigo

Het voertuig is ingeschreven of in het verkeer is gebracht overeenkomstig de wetgeving van om het even welke lidstaat,
El vehículo esté matriculado o se haya puesto en circulación de conformidad con la legislación de algún Estado miembro,

Het voertuig is ondergebracht op het open dek
El vehículo está alojado en la cubierta abierta

Het voertuig is voorzien van een behandelkamer met alle gebruikelijke apparatuur die een arts nodig heeft,
El vehículo está equipado con una sala de tratamiento con todo el equipo habitual que necesita un médico,

Jullie werkelijke leven, dat wat het voertuig is voor je Ziel, komt in je innerlijke visie naar voren.
Su vida real, la que es un vehículo para su Ser, está apareciendo en su visión interna.

Als het voertuig is geregistreerd als een camper(kunt u deze informatie op uw kentekenbewijs te vinden), dan kan geboekt worden
Si el vehículo está registrada como una casa rodante(puede encontrar esta información en sus documentos de registro de vehículos),