HET WAS DONKER - vertaling in Spaans

• estaba oscuro
• era de noche
• era oscuro
• estaba obscuro
• estaba oscura
• está oscuro

Voorbeelden van het gebruik van Het was donker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet het niet zeker want het was donker en ik rende.
Pero no estoy seguro, porque era de noche e iba corriendo.

En het was donker.
Y estaba oscuro.

Nee, het was donker.
No, estaba oscuro.

Het was donker. Ze waren vermomd.
Estaba oscuro, y estaban disfrazados.

Het was donker; hij kon niet zien wie het waren..
Estaba oscuro. No pudo ver quienes eran.

We waren in het spoelgedeelte, het was donker.
Estábamos en la sección de enjuague. Estaba oscuro.

hij was onderweg en het was donker.
estaba en la carretera, y estaba oscuro.

Je was in het bos, het was donker.
Estabas en el bosque, estaba oscuro.

En het was koud… Het was donker.
Y había frío… estaba oscuro.

Een silhouet, van een afstand en het was donker.
Una silueta, a distancia, y estaba oscuro.

Gewoon een blondje, rond de 20 of zo. Het was donker.
Una rubia, de unos veinte años o así, estaba oscuro.

Nee, het was donker en ze liepen met hun rug naar me toe.
No, estaba oscuro, y estaban de espaldas a mí.

Wat bedoel je met' het was donker', James?
¿Qué quieres decir con"estaba oscuro", James?

Het was donker.
Era oscura.

Het was donker. En zijn lichten schenen in mijn ogen.
Estaba oscuro… y sus luces me encandilaron.

Ik was lam, het was donker en ik dacht dat jij 't was..
Estaba oscuro, estaba borracho, y pensé que eras tú.

Het was donker in de steeg.
Era tarde. Estaría oscuro en el callejón.

Het was donker en vervormd en het had iets wat op 'n mond leek.
Era… oscuro y alargado y tenía una especie de boca.

Het was donker.
Él/ ella eran oscuros.

Het was donker. lk zag alleen wat op de grond liggen.
La sala estaba a oscuras. Sólo vi un bulto en el suelo.