HET ZAND IS - vertaling in Spaans

• la arena es
• la arena está

Voorbeelden van het gebruik van Het zand is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zand is zilverachtig en glad,
Las arenas son plateadas y lisas,

De schaduwen van de bladeren op het zand is fijn en beweegt als een dans.
Las sombras de sus hojas sobre la arena son fina y se mueve ligeramente como bailando.

De samenstelling van het zand is hetzelfde als het meeste zand in de stad.
La composición de la tierra es similar a la que hay en toda la ciudad.

De reden waarom het zand is roze is
La razón por la arena es de color rosa se debe a

Het zand is gezeefd om onzuiverheden te voorkomen
La arena ha sido tamizada para eliminar las impurezas

Het water is helder en het zand is een typisch voorbeeld van de Marbella stranden.
Sus aguas son claras y su arena es la típica de las playas marbellíes.

Het zand is donker en fijn
Su arena es oscura y fina

Het zand is een haai, haai langzaam bottom-woning bekend om zijn mond vol met lange, scherpe tanden.
El tiburón de arena es un tiburón habitan en el fondo lento conocido por su boca llena de dientes largos y afilados.

Het heeft echter rustig en helder water en het zand is vies en donker.
Sin embargo, tiene aguas tranquilas y claras. Su arena es gruesa y oscura.

Het zand is erg zacht,
La arena es muy suave,

Het zand is van nature licht van kleur
La arena es, naturalmente, de color claro

Technologie bestrating tot op het zand is gemakkelijk te onmogelijk feature afwerkingen dergelijk materiaal tracks
La tecnología pavimentación pone en la arena es fácil de imposible acabados de características tales pistas materiales

Heeft een aantal surrealistische Baikal, omdat het zand is fijn en in het Caribisch gebied,
Tiene algo de surrealista el Baikal, porque la arena es fina como en el Caribe,

strand van Cala Agulla, het zeewater is Caribbean-blauw, het zand is fijn en wit.
el agua de mar es el Caribe azul, la arena es fina y blanca.

Het hotelcomplex is gelegen aan de westkant van de baai van Las Playitas, waar het zand is fijner dan in het oosten,
El complejo está situado en el lado oeste de la ensenada de Las Playitas, donde la arena es más fina que en el este,

dit niet de bodem eisen van uw planten te veranderen en ook dat het zand is vrij van insecten!
esto no cambia los requisitos del suelo de sus plantas y también que la arena esté libre de insectos!

een korte reis ten noorden van Auckland het gouden zand is van Orewa Beach.
un corto viaje al norte de Auckland es la arena dorada de Playa Orewa.

Als het zand is ingesteld door het water,
Cuando la arena ha establecido a través del agua,

met een hapje van iets te eten uit onze uitgebreide casual-menu met je voeten in het zand is een genot liefhebbers droom die uitkomt.
tener algo de comer de algo de nuestro amplio menú informal con los pies en la arena es un placer amantes sueño hecho realidad.

Het zand was te zanderig.
La arena era demasiado arenosa.