HIER DIRECT - vertaling in Spaans

• directamente aquí
• aquí de inmediato
• justo aquí
• aquí inmediatamente

Voorbeelden van het gebruik van Hier direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier direct boven ziet u een speciale uitvoering van de JSVE-60 etspers;
Aquí, justo encima de usted puede ver una versión especial de la JSVE-60 grabado;

Waren geweest en dat zij hier direct van God kwamen, uit de Bron, of van andere.
Antes y que habían venido aquí directamente, de‘Dios', de la Fuente, de otros.

De verwarmingsbuizen kunnen hier direct worden afgedekt met vloeibare dekvloeren,
Los tubos de calefacción se pueden cubrir aquí directamente con una capa de líquido,

kunt u zich hier direct rijden van de luchthaven.
puede conducir aquí directamente desde el aeropuerto.

Als u geïnteresseerd bent in Follixin, gaat u hier direct naar de website van de productfabrikant.
Si usted está interesado en Follixin, por favor vaya aquí directamente a la página web del fabricante del producto.

klanten kunnen meer weten over onze goederen vanaf hier direct.
los clientes pueden conocer más acerca de nuestros productos desde aquí directamente.

Het tweede punt dat ik kort ter sprake zou willen brengen hangt hier direct mee samen: is hier in dit gebouw de veiligheidssituatie eigenlijk al gecontroleerd?
El segundo punto al que me referiré brevemente está directamente relacionado con lo siguiente:¿se ha comprobado realmente la seguridad de este edificio?

Als u hier direct terechtgekomen bent vanuit een zoekmachine
Si has llegado hasta aquí directamente de un motor de búsqueda

Hier direct tegenover staat een gebouw dat lichtjaren verwijderd lijkt van de 12e-eeuwse stenen kantelen ertegenover.
Justo enfrente de aquí hay un edificio que parece estar a años luz de las almenas de piedra del siglo XII que están enfrente..

Herinnering:** Ik ben niet te verkopen hier direct verkeer, zoals of abonnement.
Recordatorio:** Yo no estoy vendiendo aquí dirigir el tráfico, al igual que o suscripción.

Gebruik de eenvoudige ticketsysteem om hulp te krijgen hier direct in uw vertrouwde blog.
Por favor use el simple sistema de tickets para obtener ayuda directa aquí en su blog de confianza.

Bezoek deze buitengewone stad en boek hier direct uw hotel- Novotel,
Venga a visitar esta maravillosa ciudad y reserve directamente aquí su hotel(marcas Novotel,

Voor de nachtbrakers zijn er hele goede bars in Taksim en Istiklal, hier direct naast- perfect om van de Turkse mensen
Para los amantes de la noche, hay muchos bares excelentes cerca de Taksim y Istiklal, justo aquí al lado, perfectos para disfrutar de la gente

spelers uit deze landen, kun je hier direct een account maken en online gokken.
puede crear una cuenta directamente aquí y jugar en línea.

maar alleen hier direct bij de U wilt uw gewicht weer onder controle krijgen?
sólo pedir directamente aquí al ¿Quiere recuperar el control de su peso?

Zo blijkt de specifieke werkwijze hier direct overgebracht te zijn van de arbeider naar het kapitaal in de vorm van de machine,
El modo determinado de trabajo, pues, se presenta aquí directamente transferido del obrero al capital bajo la forma de la máquina,

Het overgrote deel van het product verandert hier direct zonder warenvoorraad te vormen- juist
Una parte preponderante del producto se transforma aquí directamente, sin constituir acopio de mercancías precisamente

kunt u hier direct een volledige controle van de computer starten.
puede iniciar aquí directamente una comprobación completa del ordenador.

op een webpagina en de verschillende elementen binnen de HTML(zie “H” als u dit hier direct hebt overgeslagen).
los diversos elementos dentro del HTML(consulta"H" si te salteaste hasta aquí directamente).

ook om het werk te verlichten en de situatie te verzachten van de landen die hier direct mee te maken hebben.
cantidad de trabajo y la situación de los países que tienen que enfrentarse más directamente a esto.