HIER EVEN - vertaling in Spaans

• aquí un momento
• aquí un rato
• aquí un minuto
• aquí un segundo
• aquí por favor
• ahí
• un poco aquí
• aquí unos minutos
• echarle un
• aquí un tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Hier even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht hier even, oké?
Quédate aquí un segundo,¿sí?

Wacht hier even.
Espere ahí.

Wacht hier even, meneer Lonergan.
Espere aquí un momento, Sr. Lonergan.

Ik blijf hier even liggen, Katie.
Voy a descansar aquí un rato, Katie.

Wacht hier even.
Espere aquí un minuto.

Ze was hier even, maar dat vogeltje is gevlogen.
Estuvo aquí un tiempo, pero ese pajarito levantó el vuelo.

Wacht hier even, ik ben zo terug.
Espera aquí un segundo, Ahora vuelvo.

Wilt u hier even tekenen?
¿Quiere firmar aquí, por favor?

Hier even tekenen, alsjeblieft.
Firme ahí, por favor.

We kunnen hier even rusten.
Podemos descansar aquí un momento.

Dus misschien kunt u hier even naar kijken?
¿Así que tal vez podría echarle un vistazo a eso?

Kan ik hier even rusten?
¿Puedo quedarme aquí un rato?

Kan ik jou hier even spreken, Smallville?
¡Clark! Smallville¿puedo hablarte aquí un minuto?

Wacht hier even.
Quédate aquí un segundo.

Kun je hier even stoppen?
¿Te detendrías aquí un momento?

Laten we hier even uitrusten.
Descansemos aquí un rato.

Wacht hier even.
Espera aquí un minuto.

Wacht u hier even.
Espere aquí, por favor.

We kunnen hier even rusten.
Descansaremos aquí unos minutos.

Wacht hier even, als je wil?
Espera aquí un segundo,¿sí?