Voorbeelden van het gebruik van Hier lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je zit hier lang genoeg.
Hace un tiempo que estás aquí.Als we hier lang genoeg zouden rondhangen, zou je je alles beginnen te herinneren.
Si nos quedáramos aquí tiempo suficiente, empezarías a recordarlo todo.Blijven we hier lang?
¿Vamos…?¿Estaremos aquí mucho tiempo?Als je hier lang genoeg zit, ga jij je op dezelfde manier gedragen.
Si pasas aquí el tiempo suficiente, actuarás de igual modo.We hebben hier lang gewoond.
Hemos vivido ahí durante mucho tiempo.Wij zijn hier lang genoeg geweest.
Hemos estado aquí por el tiempo suficiente.Ik heb hier lang op gewacht.
He esperado esto mucho tiempo.Ik heb hier lang op gewacht.
He estado esperando esto mucho tiempo.We zijn hier lang genoeg geweest.
Ya estuvimos aquí el tiempo suficiente.Het lijkt erop dat niemand hier lang geweest is, wat goed is.
Parece que nadie ha estado aquí en mucho tiempo lo que es bueno.Blijf je hier lang?
¿Estarás aquí por mucho tiempo?We kunnen hier lang staan, en deze jeep is afgeschreven.
No podemos quedarnos acá mucho tiempo y el jeep está muerto.En zal je hier lang zijn?
¿Y va a estar mucho tiempo?- Espero que no?Bent u hier lang?
¿Hace mucho que estás aquí?Ik was hier lang voordat u kwam.
Maldita sea, yo estaba aquí desde mucho antes de que usted apareciera.Blijft u hier lang?
¿Se quedará mucho tiempo por aquí?Blijven we hier lang?
¿Vamos a estar mucho tiempo aquí?Ik ben hier lang genoeg, om alles over jou aan te horen.
He estado aquí el tiempo suficiente para conocer todo sobre usted.Blijven we hier lang?
¿Estaremos aquí mucho tiempo?Als je hier lang genoeg bent, wordt het iets makkelijker.
Si te quedas, con el tiempo se hace más fácil.
