HIER WERKTE - vertaling in Spaans

• trabajaba aquí
• funcionó aquí
• trabajó aquí
• trabajabas aquí
• trabajar aquí

Voorbeelden van het gebruik van Hier werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Derek zei dat je zus hier werkte.
Derek dijo que tenías una hermana que trabajaba aquí.

Ik wist niet dat je moeder hier werkte.
Oye, Kellen, no sabía que tu mamá trabajaba aquí.

En als je hier werkte, dat zou iets kunnen betekenen.
Y si usted trabajara aquí, no valdría para nada.

We moeten weten wie hier werkte op de inleverdag.
Debemos saber quiénes trabajaban aquí el día que recolectaron las armas.

Als ik hier werkte, zou ik mezelf kruisigen.
Si yo trabajara aquí, me crucificaría a mí mismo.

Als er een Rowan hier werkte, zou ik dat wel weten.
Si Rowan trabajase aquí, creo que la conocería.

Ik trainde een jongen die hier werkte.
entrenaba a un hombre que trabaja aquí.

Ze zeiden dat U hier werkte.
Dijeron que usted trabaja aquí.

Ze had iets met iemand die hier werkte.
Estaba viendo a alguien que trabaja aquí.

Zoals het iedereen vermoord heeft die hier werkte.
Así como mató a todos los que trabajaban aquí.

Wij wilde weten of jij hier werkte.
Nos preguntábamos…-… si tal vez tú trabajaste aquí.

Ja, ik zoek eigenlijk een kerel die hier werkte op een andere dag.
Sí, estaba buscando a un chico que vi trabajando aquí el otro día.

Ik wist niet dat Bosmarmot Todd hier werkte.
Yo no sabía Marmota Todd trabajado aquí.

Die gast die hier werkte, had een soort Captain Kirk-pak aan.
El tipo que trabajaba aqui… se vestia como el capitan Kirk.

Je had geen probleem met een salaris toen je hier werkte.
No tuviste problemas en recibir tu sueldo Cuando trabajabas aqui.

Toen ze hier werkte.
Cuando ella estaba trabajando aquí.

Je moet me betalen voor de vier jaren dat ik hier werkte'.
Me tienes que pagar por los cuatro años que yo he trabajado aquí".

Ja, de… de jongedame die hier werkte.
Sí, la joven que estaba trabajando aquí.¿Jillian?

Als Jack Black hier werkte.
Si Jack Black estuviera trabajando aquí.

Toen Eliot Spencer hier werkte als bewaker onder 'n valse naam… gaf hij z'n echte mobiele nummer op als referentie.
Cuando Elliot Spencer trabajaba aquí como guardia de seguridad bajo nombre falso, Dio un número de teléfono móvil real como referencia.