HUN BAAS - vertaling in Spaans

• su jefe
• su amo
• sus dueños
• su jefa
• sus jefes
• su dueño
• sus amos
• su supervisor
• su patrono

Voorbeelden van het gebruik van Hun baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zigeuners van de graaf tot de dood toe trouw aan hun baas.
Los gitanos del Conde, fieles hasta la muerte a quien sea su señor.

emma ass willen hun baas neuken.
emma culo quieren follar a su jefe.

Kittens zijn zeer speelse dieren die vaak bijten en hun baas krassen.
Los gatitos son animales muy juguetones que a menudo muerden y arañan a sus amos.

Ben ik dan nog steeds hun baas?
¿Y sigo siendo jefa de ellos?

De rang De meeste werknemers geven hun baas.
El grado que la mayoría de los empleados le dan a su jefe.

Hoe worden ze behandeld door hun baas?
¿Cómo son tratadas por sus patrones?

Ze beschermen hun baas.
Están protegiendo a su amo.

Misschien hun baas, misschien als je met een marketingteam werkt,
Tal vez su jefe, tal vez

Dunross en Clark waren de koeriers maar hun baas was de enige met mogelijkheid om alles te regelen, niet zij.
Dunross y Clark eran los mensajeros, pero su jefe era el único con el poder de"arreglar" todo, no ellos.

Bezitterigheid: honden ontwikkelen vaak bezitterig gedrag met betrekking tot hun baas of eigendommen.
Posesividad: los perros que desarrollan comportamientos posesivos en relación a sus dueños o cosas.

Ze zullen die zondag voor zichzelf doen- niet voor hun baas of hun partij, maar voor hun werk en banen.
Lo harán el domingo por ellos mismos, no por su jefe o su partido, sino por sus trabajos y trabajos.

Ze gaan graag mee op een lange wandeling met hun baas of rennen in de tuin.
Saldrán contentos a dar un largo paseo con su amo o a corretear en el jardín.

financiële verslagen en vrolijk met hun baas over het opstarten van overleg.
consultas alegremente con su jefe sobre startup.

of zelfs wie hun baas is.
incluso quien es su supervisor.

zeehonden zijn over het algemeen goed in staat om hun vocalisaties te beheersen in overeenstemming met de wensen van hun baas.
pueden controlar bastante bien los sonidos que producen para que coincidan con los deseos de su amo.

dit gemeenschappelijke belang tegenover hun baas, verenigt hen in een gemeenschappelijk denken over tegenstand- coalitie.
este interés común a todos ellos frente a su patrono, los une en una idea común de resistencia.

oplossingen voor problemen in verband met de schuldenaars van Marcellus Wallace, hun baas.
soluciones a los problemas asociados con los deudores de Marcellus Wallace, su jefe.

dit gemeenschappelijke belang tegenover hun baas, verenigt hen in een gemeenschappelijk denken over tegenstand- coalitie.
este interés común que tienen contra su patrono, los reúne en un mismo pensamiento de resistencia: coalición.

Horiyoshi was een helder rode koikarper aan het tatoeëren op hun baas, een grijzende man in een Champion-trainingspak.
Horiyoshi estaba tatuando un pez koi rojo brillante en su jefe, un hombre canoso con un chándal de Campeón rojo.

Ik weet dat ik hun baas ben, maar ik ben ook hun vriendin…
Sé que soy su jefa, pero también soy su amiga,