Voorbeelden van het gebruik van Hun invloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om het plasmaproces te optimaliseren moeten verscheidene parameters wegens hun invloed op het soort en de hoeveelheid actieve species in de plasmastreek als worden beschouwd.
Para optimizar el plasma tramite varios parámetros tienen que ser considerados debido a su influencia en la clase y la cantidad de especie activa en la zona del plasma.Hoe kunnen(misbruikte) vrouwen hun invloed laten doen gelden in de gemeente?
¿Cómo pueden(abusadas) las mujeres ejercer su influencia en el municipio?Bedrijven kunnen ook hun invloed op toeleveranciers, distributeurs
Las empresas también pueden utilizar Legeringselementen volgens hun invloed op de fase-overgangstemperatuur kunnen worden onderverdeeld in drie categorieën.
Elementos de la aleación de acuerdo a su influencia sobre la temperatura de transición de fase se pueden dividir en tres categorías.Wij moeten deze landen overreden hun invloed aan te wenden in het belang van de bevolking van Birma.
Debemos persuadir a estos países para que ejerzan su influencia a favor de los ciudadanos de Birmania.In de praktijk doen de belangrijkste machten geleidelijk hun invloed gelden, terwijl de andere regeringen een ondergeschikte rol spelen.
En la práctica, las principales potencias están imponiendo gradualmente su control, mientras que los demás gobiernos desempeñan un papel de supeditación.Met name wat hun invloed is dus zowel kortzichtig
Singularizar a su influencia es, pues, tanto Daarom is hun invloed op de rest van de industrie vandaag misschien wel niet meer absoluut, maar daarom niet minder zichtbaar.
Es por eso que su influencia en el resto de la industria ya no puede ser absoluta hoy en día, pero no Hun invloed op het congres was minimaal,(slechts 4 senatoren verzetten zich tegen de staatsgreep in het parlement) en bij de volksvertegenwoordigers
Su gravitación en el Congreso era mínima(sólo 4 senadores se opusieron al golpe parlamentario)op alle mogelijke wijzen pretendeert zij te handelen onder hun invloed.
a poderes diabólicos o presume de actuar bajo cualquier influjo suyo.integendeel, hun invloed reikte van Egypte tot aan Canada.
la diversidad de su influencia se extendió desde Egipto hasta Canadá.ver voorbij hun invloed.
financiera va mucho más allá de su influencia.Die worden ertoe gebracht om een rechtstreekse rol te spelen in de economische politiek door hun invloed op de rentevoeten en de geldmassa.
Estos fueron dirigidos a jugar un papel directo en la política económica a través de su acción sobre las tasas de interés y la masa monetaria.Bijvoorbeeld in Finland proberen wij onder andere met jongerendelegaties jongeren te laten oefenen hun invloed te gebruiken.
Por ejemplo, en Finlandia intentamos adiestrar a los jóvenes en el ejercicio de su influencia por medio Ik roep de elementen op om zich te voegen bij dit ritueel… opdat hun invloed mij gunstig gezind is en mijn verlangen uitkomt.
Invoco la presencia het aantal belangrijke kloosters en en hun invloed op de wijnbouw van Galicië.
de partij antisemitisch is vanwege hun invloed.
Tijdens zulke bijeenkomsten worden altijd discussies gevoerd over de nieuwe producten en hun invloed op de gezondheid.
Por lo tanto, a menudo participo en diversas conferencias. Durante estas reuniones, siempre discutimos sobre los nuevos productos, principalmente en términos de su influencia en nuestra salud.Ze bieden instrumenten waarmee het individu kan proberen om de stemmingswisselingen en hun invloed op het beheer ook;
También proporcionan herramientas con las que el individuo puede tratar de manejar los cambios de humor y sus afectos;Wij moeten trachten onze Chinese vrienden zover te krijgen dat zij hun invloed gaan gebruiken.
Tenemos que intentar convencer 
