IEMAND BENT - vertaling in Spaans

• es alguien
• eres alguien

Voorbeelden van het gebruik van Iemand bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik zou graag willen zeggen, dat u een dankbaar iemand bent en dat ik van mijn werk houd,
Y yo quise decir que usted es un hombre con gracia. Y que amo mi trabajo

Als je thuis iemand bent met een strak schema,
Si eres una persona con un horario rígido en casa,

Stel dat je zo iemand bent en ik geloof dat je dat ooit zult worden, welk advies zou je je vriend High Horse geven?
Un hombre sabio. Si usted fuera un hombre, y Creo que algún día será… lo que le daría la sabiduría a su amigo High Horse?

Maar nogmaals, als u iemand bent met een voorliefde voor muziek
Pero, de nuevo, si usted es una persona con un gusto por la música

Als je iemand bent die wil afvallen,
Si usted es una persona que quiere perder peso,

Als je normaliter een gefocust iemand bent maar geen controle over je omgeving hebt,
Si normalmente la persona es concentrada pero no controla el ambiente,

Als u iemand bent die van gelijksoortige uitdagingen houdt,
Si usted es una persona a la que le encanta asumir desafíos similares,

Als je iemand bent die ongerust is over de energieverschuiving
Si tú eres uno de los que está perturbado por el cambio de energía

Als je in feite iemand bent die veel foto's maakt,
De hecho, si usted es del tipo que toma muchas fotos,

Besef je echter wel dat je in Gods ogen al iemand bent voor wie er geen zondeoffer meer is?.
¿Pero estás consciente de que, ante los ojos de Dios, ya eres uno para quien no hay más ofrenda por el pecado?

Henri… dus ik weet dat je niet iemand bent die het snel opgeeft.
así que sé que no eres del tipo de rendirse tan fácilmente.

maak je geen zorgen als je iemand bent die in jullie huidige dimensie wenst te blijven.
no se preocupen si ustedes son unos de los que desean permanecer en su dimensión presente.

Helaas was het bed niet stabiel genoeg om je te houden als je iemand bent die in de nacht kopt en draait.
Por desgracia, la cama no era lo suficientemente estable como para mantener a usted cuando usted es alguien que revuelve la noche.

Besef je echter wel dat je in Gods ogen al iemand bent voor wie er geen zondeoffer meer is?.
¿Pero eres consciente de que, ante los ojos de Dios, ya eres uno para quien no hay más ofrenda por el pecado?

Maar als je iemand bent die niet bang is om die grote vraag te stellen"doen we het allemaal verkeerd", dan is het antwoord misschien een grote, ongemakkelijke"ja".
Pero si usted es alguien que no tiene miedo de hacer esa gran pregunta de"¿lo estamos haciendo todo mal?", La respuesta podría ser un"sí" grande e incómodo.

Volcano Discussie Panel: Als je iemand bent die graag praten
Volcán Panel de Discusión: Si usted es alguien a quien le gustaría hablar

gebrek aan vrijheid voldoende redenen zijn om rehacerte en ontdekken dat je iemand bent vrij om te uiten
la falta de libertad, son motivos suficientes para rehacerte y descubrir que eres alguien libre para sentir,

Als je iemand bent die de aantrekkingskracht van middelbare leeftijd begint te voelen
Si usted es alguien que ha comenzado a sentir el tirón de la mediana edad

Als je een talenkennis hebt en niet iemand bent die gemakkelijk opgeeft,
Si tiene talento para los idiomas y no es alguien que se rinde fácilmente,

Als u iemand bent die graag naar muziek op uw computer luistert, gebruik dan de mediatoetsen(afspelen, pauzeren, volume enz.) Op uw toetsenbord,
Si usted es alguien a quien le gusta escuchar música en su computadora,