Voorbeelden van het gebruik van Ik denken dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ik maar denken dat Popeye Savedra de leider van Onda was.
Y pensé que Popeye Savedra era el líder de Onda.En ik maar denken dat de lijken het ergst zouden zijn.
Y pensé que los cuerpos iban a ser lo más grotesco.En ik maar denken dat je een goudgraver was.
Pensé que eras un caza fortunas.En ik nog denken dat 't aan mij lag.
Pensé que era yo.En ik maar denken dat schaken moeilijk was.
Y todo este tiempo pensé que el ajedrez era difícil. Bueno.
En ik maar denken dat we meer dan partners waren.
Todo este tiempo pensé que éramos más Toen je bij Narcotica binnenliep, liet ik mezelf denken dat we misschien.
Cuando entraste en narcóticos… pensé que podríamos.En ik maar denken dat je een zakenman was.
Y aquí pensamos que eras un tipo de negocios.Ik blijf denken dat dit mijn schuld is.
Pienso que la culpa fue mía.En ik maar denken dat jij en de president alles voor elkaar hadden.
Pienso que tú y nuestro presidente sustituto lo tenían todo Blijf ik denken dat Jo.
En ik maar denken dat je zo stoer was.
Pensando que eras tan fabuloso.En ik maar denken dat ik mijn ogen en oren kon sluiten voor de waarheid.
Pensando que podía cerrar los ojos y oídos a la verdad.
Wat moest ik denken dat jou overkomen was?
¿Qué querías Moet ik denken dat jij aan iets denkt waaraan je niet moet denken? .
Oye,¿quieres que piense Hoe kon ik denken dat ik daar hoorde?
No sé qué me hacía pensar que mi sitio estaba allí?Ken en Ik denken dat er echte bronnen van hoop zijn.
Ken y yo pensamos que existen fuentes reales de esperanza.En ik maar denken dat al die Duitsers hier zaten.
Creí que todos los alemanes estaban aquí.En ik maar denken dat alle DJ's dom waren.
Creí que todos los cretinos eran idiotas.En ik maar denken dat je me weer leuk begon te vinden.
