IK HEB VOOR GESTEMD - vertaling in Spaans

• he votado a favor
• voté por

Voorbeelden van het gebruik van Ik heb voor gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb voor gestemd omdat ik denk dat de Europese Unie
He votado a favor porque creo que la UE

Ik heb voor gestemd omdat na de schipbreuk van de Prestige voor de Spaanse kust
He votado a favor porque, tras el naufragio del Prestige en la costa española

(EN) Ik heb voor gestemd omdat, hoewel de EU-strategie voor jongeren weliswaar uit de aard der zaak een breed
He votado a favor porque, aunque la estrategia de la UE para la juventud es, por su naturaleza,

Ik heb voor gestemd, omdat ik geloof dat risicodekkingsfondsen
He votado a favor porque creo que los fondos de cobertura

Ik heb voor gestemd ondanks het feit dat er tot dusver nog niet ernstig is nagedacht over het antwoord op de vraag waarheen en tot waar Europa moet gaan.
He votado a favor, aunque no hemos tenido la posibilidad de estudiar en serio si Europa debe ampliarse, porque no acepto las fronteras políticas

Ik heb voor gestemd ten eerste omdat het uiteindelijke besluit van de Europese Raad geen ruimte laat voor schemergebieden.
He votado a favor por las siguientes razones: en primer lugar, la decisión definitiva del Consejo

Ik heb voor gestemd en ik moet in deze stemverklaring wel benadrukken- als deskundige op het
He votado a favor y no puedo dejar de recalcar en esta explicación de voto que,

Ik heb voor gestemd, ofschoon ik vrees dat een aantal ideeën voor de hervorming van het huidige model voor het beheer van het Schengen Informatiesysteem( SIS)
He votado a favor, aunque temo que algunas de las líneas propuestas para reformar el actual modelo de gestión del Sistema de Información Schengen(SIS)

Ik heb voor gestemd.
He votado a favor.

(IT) Ik heb voor gestemd.
(IT) Yo he votado a favor.

( IT) Ik heb voor gestemd.
Yo he votado a favor.

(IT) Ik heb voor gestemd.
(IT) Voto a favor.

Schriftelijk.-( IT) Ik heb voor gestemd.
Por escrito.-(IT) He votado a favor.

Ik heb voor gestemd, mevrouw de Voorzitter.
Señora Presidenta, he votado a favor.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor gestemd.
Señora Presidenta, he votado a favor del informe.

Schriftelijk.-( IT) Ik heb voor gestemd.
Por escrito.-(IT) Voto a favor.

Alle bovengenoemde zaken zijn relevant en ik heb voor gestemd.
Todas las cuestiones que acabo de mencionar son oportunas y, por tanto, he votado a favor.

Alessandro Battilocchio(PSE), schriftelijk.-(IT) Ik heb voor gestemd.
Alessandro Battilocchio(PSE), por escrito.-(IT) He votado a favor.

Schriftelijk.-(IT) Bedankt mijnheer de Voorzitter. Ik heb voor gestemd.
Por escrito.-(IT) Gracias, señor Presidente, he votado a favor.

Al met al steun ik de resolutie en ik heb voor gestemd.
En general, apoyo la Resolución y he votado a favor.